Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двигаться

    Двигаться, болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. я долго ворочался на постели, пока не заснул. я так устал, что не могу поворотиться. "никита, бывало, сидел не ворохнувшись на о


Ambulare, 1 (navis ambulat), латинский

Meare, 1, латинский

Movēri, eor, motus sum, латинский

Move, английский
  1. Plod, go, creep, crawl, inch, poke, drag, toddle, shuffle, trot, dawdle, walk, traipse, mosey, jog, plug, trudge, slump, lumber, trail, lag, run, sprint, trip, bound, hotfoot, high-tail, streak, stride, tear, breeze, whisk, rush, dash, dart, bolt, fling,

  2. Двигаться)

  3. Application of a specific climbing technique to progress on a climb.


Andar, португальский

Приближаться, русский
    Приближаться, придвигаться, подвигаться, подходить, подступать, наступать, сделать шаг к чему; подсаживаться, присосеживаться. весна приближается. на бале ко мне подлетел какой-то франт и расшаркался. лошадь бьет, не дает и подступиться. прот. удаляться.


Ворохнуться, русский
    Ворохнуться , двигаться


Ворочаться, русский
    Ворочаться , двигаться


Ворошиться, русский
    Ворошиться , двигаться


Качаться, русский
    Качаться , двигаться


Ждать, русский
    Ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. дежурить. ждем-пождем. ждать у моря погоды, ждать с замира


Колыхаться, русский
    Колыхаться , двигаться


Поворотиться, русский
    Поворотиться , двигаться


Шелохнуться, русский
    Шелохнуться , двигаться


Бездельничать, русский
    Бездельничать, шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. , бездействовать, лениться


Медлить, русский
    Медлить, мешкать, возиться, копаться, проклажаться, волочить (тянуть, убивать) время; откладывать, отсрочивать, оттягивать; длить (волочить, проволакивать) дело, тянуть канитель, канителить; терпеть, временить, выжидать, годить, колебаться, сомневаться, н


Удаваться, русский
    Удаваться, посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. эка ему лафа привалила. "княгине т. не выход


Робеть, русский
    Робеть, дрожать, бояться, трусить, колебаться, смущаться, маяться, заминаться, не решаться. , бояться


Ходить, русский
    Ходить, ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. он выступал без ш


Сомневаться, русский

Подвигаться, русский
    Подвигаться , двигаться, приближаться, удаваться, ходить , не подвигаться


Колебаться, русский
    Колебаться , двигаться, ждать, медлить, робеть, сомневаться




Halad, венгерский

Ajtó, венгерский