Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Температуропроводность

Общая лексика
  1. , величина, характеризующая скорость изменения (выравнивания) температуры. численно равна отношению теплопроводности к теплоемкости единицы объема вещества.

  2. Физическая характеристика вещества, определяющая скорость передачи в нем тепла.


Thermal diffusivity, английский
    The thermal conductivity divided by the product of the specific heat and unit weight; an index of the ease with which a material undergoes a change in temperature.




Температуры, русский

Теплопроводности, русский

Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Температур, русский

Характеристик, русский

Темперлей, русский
    (temperley) харолд уильям вазейл (1879-1939) , английский историк. основные труды по истории английской внешней политики.


Температурный напор, русский
    , разность характерных температур среды и стенки (или границы раздела фаз) или двух сред, между которыми происходит теплообмен.