Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Титана тетраиодид ,

Общая лексика
    Tii4, краснобурые сильнолетучие кристаллы, tпл 155 °с, tкип 379,5 °с. разложением титана тетраиодида получают титан высокой степени чистоты.


Tii, английский
    Total ion intensity




Титан, русский
  1. Титан , великан

  2. , спутник сатурна, открыт х. гюйгенсом (1655). расстояние от сатурна 1 221 860 км, сидерический период обращения 15 сут 23 ч 15 мин, диаметр 5150 км (один из крупнейших спутников планет). имеет атмосферу, состоящую из азота с примесью метана и др. углеводородов.

  3. (лат . тitanium), ti, химический элемент iv группы периодической системы, атомный номер 22, атомная масса 47,88. название от греч. titanes - титаны. серебристо-белый металл; легкий, тугоплавкий, прочный, пластичный; плотность 4,505 г/см3, tпл 1671 °с. очень стоек химически (благодаря образованию защитной пленки из диоксида tio2). по распространенности в земной коре на 9-м месте среди элементов (главные минералы: рутил, анатаз, ильменит, лейкоксен, лопарит). титан и его сплавы - важнейшие конструкционные материалы в авиа-, ракето-, кораблестроении, в химической промышленности (реакторы, трубопроводы, насосы).


Титан (электрический бак-кипятильник), русский

Титана диоксид ,, русский
    Tio2, бесцветные кристаллы, tпл 1870 °с; химически очень стоек. в природе - минералы рутил, анатаз, брукит. пигмент в производстве лакокрасочных материалов, пластмасс, бумаги и др.


Титана тетрахлорид ,, русский
    Ticl4, легкоподвижная жидкость с резким запахом, tкип 136,3 °с. во влажном воздухе "дымит", образуя частички tio2. дымообразователь.


Титанавгит, русский

Титанат, русский

Титанаты, русский
    , соли метатитановой h2tio3 и ортотитановой h4tio4 кислот, напр.: титанат железа fetio3 - минерал ильменит; титанат бария batio3 - важный сегнетоэлектрик.


Титаниды, русский
    , в греческой мифологии сестры титанов, вместе с которыми они были низвергнуты зевсом в тартар.


Титанирование, русский
    , нанесение тонкого слоя титана на поверхность изделий (главным образом стальных) для повышения коррозионной стойкости. осуществляется конденсацией паров титана или т. н. диффузионным методом (нанесение титансодержащей пасты с последующим отжигом).


Титанистый железняк, русский
    , то же, что ильменит.


Титанит, русский
    (сфен) , минерал подкласса островных силикатов, cati[sio4]o. примеси tr, fe, al, mn, nb, sn и др. медово-желтые, зеленоватые, бурые, бесцветные кристаллы. твердость 5-5,5; плотность 3,5-3,6 г/см3. прозрачные разновидности титанитов - ювелирные камни.


Титанический, русский
    (от титаны) , огромный, грандиозный, превосходящий обычные человеческие силы.


Титания, русский
    , спутник урана, открыт в. гершелем (1787). расстояние от урана 434,3 тыс. км, диаметр ок. 1600 км. сидерический период обращения 8 сут 17 ч.


Титановые руды, русский
    , главные минералы: ильменит, рутил, анатаз, лопарит, лейкоксен. месторождения магматические, россыпные, метаморфогенные, коры выветривания. содержание tio2 в рудах в зависимости от типа месторождения 0,5-35%. мировые запасы ок. 400 млн. т (большей частью в россыпях). главные добывающие зарубежные страны: австралия, канада, юар, норвегия. содержание tio2 в ильменитовых концентратах 42-45%, в рутиловых до 95%.


Титановый, русский

Титановый сплав, русский
    Чрезвычайно прочный и твердый сплав, который изначально использовался в авиации и космической отрасли. в начале 80-х годов из него начали изготавливать ювелирные изделия и часы. титан не раздражает кожу и после обработки приобретает благородную матовую поверхность.


Титановый сплав., русский

Титаномаггемит, русский

Титаномагнетит, русский
    , минерал подкласса сложных оксидов, fe(fe3+, ti)2o4; разновидность магнетита с высоким содержанием tio2 в виде твердого раствора. содержит 50-55% fe, 8-12% ti, до 0,5% v. комплексная руда fe, ti и v.


Титансодержащий, русский

Титана тетрахлорид ,, русский
    Ticl4, легкоподвижная жидкость с резким запахом, tкип 136,3 °с. во влажном воздухе "дымит", образуя частички tio2. дымообразователь.


Tio, английский
    Trial industrial operation