Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тонкостенные конструкции

Общая лексика
    , строительные конструкции, отличительным признаком которых является весьма малая толщина по сравнению с другими размерами (пролетом, поперечным сечением). к тонкостенным конструкциям относятся оболочки, купола, складки и т. п.




Конструкции, русский

Конструкции армированные, русский
    Комбинированные строительные конструкции, основной материал которых усилен другим, более прочным материалом


Конструкции армокаменные, русский
    Каменные или кирпичные строительные конструкции, усиленные стальной арматурой


Конструкции бетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного или сборного бетона


Конструкции висячие, русский
    Строительные конструкции, в которых основные несущие


Конструкции гнутоклеёные, русский
    Дощатые конструкции, преимущественно рамные, получаемые склеиванием по пластам досок, выгнутых по шаблону до заданного радиуса кривизны


Конструкции гравитационного основания, русский

Конструкции деревянные, русский
    Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины


Конструкции железобетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов


Конструкции каменные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных штучных каменных материалов


Конструкции каркасные, русский
    Строительные конструкции, несущая способность которых обеспечивается каркасом


Конструкции клеефанерные, русский
    Клеёные деревянные конструкции, стойки которых выполнены из листов фанеры, а пояса - из досок


Конструкции клеёные деревянные, русский
    Деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею


Конструкции клёпаные, русский
    Металлические конструкции, элементы которых соединены заклёпками


Конструкции комбинированные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из разных материалов


Конструкции крупноблочные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных крупных блоков, монтируемых кранами


Конструкции крупнопанельные, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из крупных панелей


Конструкции листовые, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из элементов, изготовленных из листового металла


Конструкции металлические, русский
    Составные строительные конструкции, изготовленные из профильных или листовых металлических изделий


Конструкции монолитные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона


Конструкции несущие, русский
    Строительные конструкции, предназначенные для восприятия силовых воздействий и обеспечивающие прочность, жёсткость и устойчивость сооружения


Строительные, русский

Тонлесап, русский
  1. (сап) , крупнейшее озеро п-ова индокитай, в камбодже. площадь меняется от 2,5-3 тыс. км2 (зимой) до 10 тыс. км2 (летом), глубина соответственно от 1-2 м до 10-14 м. соединено р. тонлесап с меконгом и частично регулирует его сток. богато рыбой, орошает рисовые поля. близ тонлесапа - ангкор.

  2. , река в камбодже, правый приток р. меконг. 112 км, площадь бассейна ок. 85 тыс. км2 . вытекает из оз. тонлесап, протекает по камбоджийской равнине. средний расход воды ок. 800 м3/с. во время летнего половодья уровень меконга повышается и тонлесап имеет обратное течение, пополняя оз. тонлесап. судоходство. близ устья - г. пномпень.


Тонкопряды, русский
    , семейство бабочек. крылья в размахе обычно 2-15 см. ок. 250 видов, распространены широко. некоторые тонкопряды могут вредить виноградной лозе.