Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трюкмашина

Общая лексика
    , оптико-механическая установка оптической печати для создания комбинированных (трюковых) изображений в фильме. позволяет печатать изображение с использованием метода блуждающей маски, увеличивать или уменьшать изображение, изменять скорость и направление внутрикадрового движения, впечатывать титры, осуществлять наклон, вращение и качание изображения и т. д.




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Увеличивать, русский
    Увеличивать, умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. возвысить цену. прот. уменьшать. ср. прибавлять. , прибавлять


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Изображения, русский

Трюфели, русский
    , в биологии - сумчатые грибы из группы дискомицетов с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. ок. 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. растут главным образом в лесах, многие образуют микоризу. некоторые съедобны, напр. французский черный трюфель. трюфель летний, или русский черный трюфель, редок, охраняется.


Thraherne, английский