Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иногда

  1. Иногда, иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. временем и дурак пр

  2. По всему телу

  3. Нарушений поверхностной чувствительности с двигательными расстройствами, обусловленное сдавлением


В числе, русский

Изредка, русский
    Изредка , иногда, кое-где


Порой, русский
    Порой , иногда


Stundom, шведский

Då och då, шведский

Emellanåt, шведский

Ibland, шведский

Interdum, латинский

Nonnunquam, латинский

Aliquando, латинский

Pulsus, латинский

Interim, латинский

Quondam, латинский

Бывало, русский
    Бывало , иногда


В кои веки, русский
    В кои веки , иногда


Временами, русский

Кое-где, русский
    Кое-где, изредка, где, инде, местами, там и сям, тут и там, где-где. // "благочестивые люди уже спят. где-где только светятся узенькие окна". гог.


Иной раз, русский
    Иной раз , иногда


Кое, русский

Кой, русский

От времени до времени, русский
    От времени до времени , иногда


Периодически, русский
    Периодически , иногда


По временам, русский
    По временам , иногда


Подчас, русский
    Подчас , иногда


Редко, русский
    Редко , иногда


Отдельно, русский
    Отдельно, раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами, спорадич


Урывками, русский
    Урывками , иногда


Часом, русский
    Часом , иногда


Эпизодически, русский
    Эпизодически , иногда


Временем, русский

Спорадически, русский
    Спорадически , иногда, отдельно


Время от времени, русский

От случая к случаю, русский

При случае, русский
    При случае , мимоходом


Другой раз, русский



Чувствительности, русский

Néha, венгерский

Gépészmérnök, венгерский