Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уплотнение линии связи

Общая лексика
    , ее построение, обеспечивающее многоканальную связь. при частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии - частотный канал (ширина стандартного канала 4 кгц; общее число каналов в линии электросвязи более 10 тыс.). при временном уплотнении линии связи сигналы всех каналов передают по линии поочередно. применяется также уплотнение линии связи по фазе, уровню, форме сигналов и др.




Построение, русский
    Построение , конструкция, устройство


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Пропускания, русский

Поочередно, русский

Уплотнение, русский
  1. Осадка

  2. , устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли.

  3. Увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости

  4. Устройство предотвращения или ограничения утечки рабочей среды, а также предотвращения попадания в рабочий контур окружающей среды называется уплотнением. конструктивное выполнение уплотнений может быть различным в зависимости от рода рабочей среды, уровня наведенной активности и допустимых утечек.

  5. (1) процесс, при котором частицы гранулированного материала уплотняются под давлением или иным воздействием для получения более плотной массы или оформленного объекта. (2) в порошковой металлургии — подготовка компакта или объекта сжатием порошка, находящегося в штампе, с или без добавления смазочных материалов, вяжущих веществ и с или без одновременного нагрева до высокой температуры.


Распространен, русский

Уплотненные посевы, русский
    , выращивание в междурядьях одной культуры других сельскохозяйственных растений, напр. цветной капусты в междурядьях томата позднего сорта.


Уплисцихе, русский
    ("крепость владыки") , пещерный город близ одноименного села, в 10 км от г. гори в грузии. возник в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. в 9-11 вв. один из важнейших городов грузии, одно время ее столица. сохранились жилые и хозяйственныее помещения, зал с кессонированным сводом (эллинистического времени), фрагменты крепостных стен и храмы 6-7 вв. и 10-11 вв.