Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уплотненные посевы

Общая лексика
    , выращивание в междурядьях одной культуры других сельскохозяйственных растений, напр. цветной капусты в междурядьях томата позднего сорта.




Посев, русский
    , в сельском хозяйстве - заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. способы: рядовой (узкорядный, широкорядный, ленточный), перекрестный, квадратно-гнездовой, разбросной и др. проводится сеялками, иногда с самолета.


Посев бактериальной культуры, русский

Посев вразброс, русский

Посев по мерной проволоке, русский

Посева, русский

Посевать, русский
    Посевать , причинять


Посевах), русский

Посевной материал, русский

Посевной материал/ культура, русский

Посевные качества семян, русский
    Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур


Уплотненный, русский

Уплотненный бетон, русский

Уплотненный посев, русский

Выращивание, русский

Уплотнительные смазки, русский
    , пластичные смазки для герметизации резьбовых соединений, арматуры (в т. ч. вакуумной), облегчения их сборки и разборки.


Уплотнение линии связи, русский
    , ее построение, обеспечивающее многоканальную связь. при частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии - частотный канал (ширина стандартного канала 4 кгц; общее число каналов в линии электросвязи более 10 тыс.). при временном уплотнении линии связи сигналы всех каналов передают по линии поочередно. применяется также уплотнение линии связи по фазе, уровню, форме сигналов и др.