Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телефонная сеть общего пользования

    Общедоступная (публичная) телефонная система. в решениях ip-телефонии, предлагающих сервис типа звонка "телефон-телефон" иногда используется как сеть доступа к услугам операторов интернет-телефонии (itsp).


Pstn, английский

Public switched telephone network, английский
  1. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования

  2. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования; телефонная сеть общего пользования public switching networkкоммутируемая сеть общественного пользования

  3. Public switched telephone network (pstn) is used by standard analog telephone lines, available worldwide.


Коммутируемая телефонная линия, русский



Телефонная, русский

Качество обслуживания, русский
    Способность сети обеспечивать лучшее качество (сервис) для определенного вида сетевого трафика с различными приоритетами и допустимыми временами задержки. в частности, при передаче голосовых сообщений, ip-пакетам "с голосом" можно повышать приоритет, что


Персональный код доступа, русский
    Уникальный цифровой код для идентификации пользователя, предназначенный для авторизации в начале сеанса работы со шлюзом интернет-телефонии.