Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фасонная ткань

Общая лексика
    , узорчатая ткань, главным образом шелковая. используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. фасонные ткани вырабатываются главным образом на машине жаккарда.




Тканая металлическая сетка, русский

Тканевая диафрагма, русский

Тканевая жидкость, русский
  1. , заполняет межклеточные пространства в тканях и органах животных и человека; служит средой для клеток, из которой они поглощают питательные вещества и в которую отдают продукты обмена. см. также лимфа.

  2. Жидкость, заполняющая тканевые щели; содержит продукты обмена веществ, а также вещества,


Тканевая культура, русский

Тканевая несовместимость, русский
  1. (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

  2. (гистонесовместимость) , явление, обусловленное генетическим своеобразием каждой особи и заключающееся в отторжении органа или ткани, пересаженных от одного организма другому.


Тканевая оболочка, русский
    Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). тонкостенные стержни


Тканевая проводимость, русский

Тканевая терапия, русский
  1. F(гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение консервированных тканей (органов) животных и растений и препаратов из них для лечения и повышения продуктивности животных.

  2. , введение в организм (впрыскивание или подсадка) с лечебной целью консервированных животных или растительных тканей, препаратов из них. предложена в. п. филатовым (1933).


Тканевая тромбокиназа, русский

Тканевая форма, русский
    Вегетативная стадия развития некоторых паразитических простейших, напр. entamoeba histolytica,


Тканево, русский

Тканевого происхождения, русский

Тканевое дыхание, русский

Тканевой активатор плазминогена, русский

Тканевые щели, русский
    Межклеточные пространства в тканях


Тканевый, русский

Тканевый распад, русский

Тканевый рукавный фильтр, русский

Тканевый фильтр, русский

Тканей в области верхушки отростка и места прикрепления к нему грудино, русский
    Ключично-сосцевидной мышцы


Тканеподобное вещество в медицинской радиологии, русский

Фастнахтшпиль, русский
    (нем . fastnachtspiel, букв. - масленичная игра), вид немецкого народного театра (средневековый фарс). первоначально бытовая сценка, обычно анекдотического характера. в 14-16 вв. фастнахтшпиль подвергся литературной обработке. авторами многих фастнахтшпилей были мейстерзингеры (г. сакс и др.).


Фасолевая зерновка, русский
    , жук семейства зерновок; вредитель фасоли, нута, чины в зап. европе; в россии - на юге европейской части. светло- или темно-бурый, дл. 3,5-4 мм. питается цветками, личинки - семенами.