Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фастнахтшпиль

Общая лексика
    (нем . fastnachtspiel, букв. - масленичная игра), вид немецкого народного театра (средневековый фарс). первоначально бытовая сценка, обычно анекдотического характера. в 14-16 вв. фастнахтшпиль подвергся литературной обработке. авторами многих фастнахтшпилей были мейстерзингеры (г. сакс и др.).




Средневековый, русский

Первоначально, русский

Мейстерзингеры, русский
    (нем . meistersinger, букв. - мастер-певец), немецкие средневековые поэты-певцы из ремесленно-цеховой среды (г. сакс, г. фольц, г. фогель и др.), пришедшие на смену миннезингерам. усваивали в своих певческих школах каноническую манеру исполнения песен на религиозно-дидактические (14-15 вв.), позднее и светские (16 в., реформация) темы.


Фастов, русский
    , город (с 1938) на украине, киевская обл., на р. унава. железнодорожный узел. 54,4 тыс. жителей (1991). заводы химического машиностроения, электротермического оборудования и др.; мебельная фабрика; пищевая промышленность. известен с 1390.


Фасонная ткань, русский
    , узорчатая ткань, главным образом шелковая. используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. фасонные ткани вырабатываются главным образом на машине жаккарда.