Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Федеральное бюро расследований

Общая лексика
    (фбр; federal bureau of investigation - fbi) , в сша ведомство, создано в 1908 для расследования нарушений федеральных законов.




Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Федеральные владения, русский
    (dependencias federales) , административно-территориальная единица венесуэлы, включает прибрежные о-ва лос-рокес, ла-тортуга и др. (всего 72 острова) в карибском м. 0,1 тыс. км2. население 2,2 тыс. человек (1990).


Федеральная судебная система сша, русский
    , совокупность судов сша, действующих на всей территории страны (окружные, специальные, апелляционные и др.), во главе с верховным судом сша. организационно полностью обособлена от судебной системы штатов.