Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Филон александрийский

Общая лексика
    (ок . 25 до н. э. - ок. 50 н. э.), иудейско-эллинистический религиозный философ. соединял иудаизм с греческой философией, прежде всего - стоическим платонизмом. разработанный филоном александрийским аллегорический метод истолкования библии оказал влияние на патристику (климент александрийский, ориген и др.) и средневековую культуру.




Александрийская библиотека, русский
    , крупнейшее в древности собрание рукописных книг (от 100 до 700 тыс. томов). основана в нач. 3 в. до н. э. при александрийском мусейоне. часть александрийской библиотеки сгорела в 47 до н. э., часть уничтожена в 391 н. э., остатки - в 7-8 вв.


Александрийская поэзия, русский
    , древнегреческая поэзия эпохи эллинизма (3-1 вв. до н. э.), названа по своему главному центру - александрии (египетской). утрата гражданственности содержания и монументальности формы; интерес к частной жизни; рассудочная рефлексия и "ученость", т. е. тяготение к языковой и мифологической стилизации, изысканно-загадочному выражению мысли, - отличительные признаки александрийской поэзии. главные представители: каллимах, феокрит, аполлоний родосский, леонид тарентский.


Александрийская православная церковь, русский

Александрийская серия, русский

Александрийская философия, русский
    – господствовавшая в александрии (в 1 в. до р. x. и в 1 в. после р. x.) философия, основанная на элементах новогреч., евр. и христ. учений. главные представители: филон александрийский, климент александрийский и ориген. александрийская школа сделала попытку создать христ. философию, которая могла бы занять место новогреч. философии.


Александрийская школа, русский
    Филологическая школа, существовавшая в александрии в период 2 в. до н.э.- 2 в.н.э., занимавшая изучением и толкованием древних текстов, грамматическим описанием языка


Александрийский лист, русский
    (сенна) , листья некоторых видов растений рода кассия, применяют в медицине как слабительное средство.


Александрийский мусейон, русский
    (греч . museion - храм муз), совокупность научных и учебных учреждений, один из главных центров науки и культуры древности. основан в александрии в нач. 3 в. до н. э., ликвидирован римским императором аврелианом в 272-273.


Александрийский стих, русский
    (от старофранцузской поэмы об александре македонском) , французский 12-сложный стих или русский 6-стопный ямб (с цезурой после 6-го слога) с парной рифмовкой; основной размер крупных жанров в литературе классицизма.


Филон иудейский, русский
    (александрийский) (philon alexandreos) (род. ок. 25 до р. x., александрия – ум. 50 после р. x.) – иудейско-эллинистический религиозный философ. связывал догмы иудейской религии с греч. философией (платон, стоицизм, пифагор), специально разрабатывал учение о логосе, который он изображает то в виде высшей идеи, то в виде верховного архангела (наместника божьего). истинность платоновской и стоической философии заключается, согласно филону, уже в pentateuch. иудейские законы – законы природы, имеющие значение для всех людей. человека он считал интеллектуальным существом, которое связано с телом, разрывающимся между алчностью и отвращением. задачей человека является следование логосу и уподобление богу посредством экстаза.


Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Аллегорический, русский

Филопемен, русский
    (253-183 до н . э.), древнегреческий полководец, с 209 стратег и гиппарх (начальник конницы) ахейского союза. в борьбе с римом отстаивал независимость греции, за что был прозван "последним эллином".


Филоктимон, русский
    (филоктим) севастийский (ум . ок. 320), один из сорока севастийских мучеников.