Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фосфора хлориды

Общая лексика
    , трихлорид pcl3 - бесцветная дымящая на воздухе жидкость с резким запахом; tпл 90,34 °с, tкип 75,3 °с; полупродукт в синтезе фосфорорганических соединений. пентахлорид pcl5 - зеленовато-белые кристаллы; tпл 160 °с (в запаянной трубке); хлорирующий агент в органическом синтезе. хлориды фосфора ядовиты.




Фосфор, русский
  1. (лат . phosphorus), р, химический элемент v группы периодической системы менделеева, атомный номер 15, атомная масса 30,97376. название от греч. phosphoros - светоносный. образует несколько модификаций - белый фосфор (плотность 1,828 г/см3, tпл 44,14 °с), красный фосфор (плотность 2,3 г/см3, tпл 590 °с) и др. белый фосфор легко самовоспламеняется, светится в темноте (отсюда название), ядовит; красный менее активен химически, ядовит. добывают из апатитов и фосфоритов. главный потребитель - сельское хозяйство (фосфорные удобрения); применяется в спичечном производстве, металлургии (раскислитель и компонент некоторых сплавов), в органическом синтезе и др. присутствует в живых клетках в виде орто- и пирофосфорной кислот и их производных.

  2. (греч . светоносный), в греческой мифологии божество утренней зари, одно из прозвищ венеры. в римской мифологии - люцифер.


Фосфор радиоактивный, русский
    Общее название радиоактивных изотопов фосфора с массовым числом от 28 до 34 и


Фосфора оксиды, русский
    , р4о6, (ро2)n, р4о10. наиболее важны р4о6 (фосфористый ангидрид) с tпл 23,9 °с и р4о10 (фосфорный ангидрид). последние также обозначают формулами р2о3 и р2о5 соответственно. р2о5 - осушитель газов и жидкостей, дегидратирующий агент, катализатор полимеризации изобутилена, компонент фосфатных стекол и др.


Фосфоресценция, русский
  1. , люминесценция более длительная, чем флуоресценция (граница условна). фосфоресценция может продолжаться после прекращения возбуждения от нескольких микросекунд до нескольких суток. наблюдается у кристаллофосфоров, органических люминофоров и жидкостей. происходит при квантовых переходах из электронных метастабильных состояний в нормальное.

  2. Люминесценция, продолжающаяся после прекращения действия возбуждающего фактора; на

  3. Эффект свечения под воздействием ультрафиолета и даже после выключения облучения.


Фосфоресценция, свечение, русский

Фосфорил, русский

Фосфорилаза, русский

Фосфорилазы, русский
  1. , ферменты, катализирующие в клетках присоединение остатка фосфорной кислоты к углеводам и др. веществам. играют ключевую роль в мобилизации запасных углеводов, участвуя в расщеплении крахмала и гликогена.

  2. Ферменты класса трансфераз (кф 2.4.1.1), катализирующие присоединение остатка фосфорной


Фосфорилирование, русский
  1. , введение в органическое соединение остатка какой-либо фосфорной кислоты (обычно ортофосфорной н3ро4) или ее производных, напр.:c2h5oh + cip(o)(och3)2 ? c2h5op(o)(och3)2 + hcl.т. н. биологическое фосфорилирование играет важную роль в обмене веществ (в процессах окисления, при синтезе белков, нуклеиновых кислот и др.).

  2. Химическая реакция присоединения остатков фосфорных кислот, осуществляющаяся, напр., в


Фосфорилирование на уровне субстрата, русский

Фосфорилтиохолины, русский
    Группа фосфорорганических отравляющих веществ, отличающихся особо высокой


Фосфористая медь, русский
    Общий термин, применяемый к деоксидированной меди с фосфором. наиболее часто используется деоксидированная медь.


Фосфористый, русский

Фосфористый водород, русский
    , то же, что фосфин.


Фосфорит, русский

Фосфорит, бурый, русский

Фосфорит, галечниковый речной, русский

Фосфоритазация, русский

Фосфоритная мука, русский
    , фосфорное удобрение для кислых почв под различные сельскохозяйственные культуры. в основе са3(ро4)2. содержит 19-30% р2о5. используется в компостах.


Фосфориты, русский
    , осадочные горные породы, насыщенные фосфатами (главным образом апатитом). содержание р2о5 5-34%. фосфориты встречаются обычно в форме желваков среди осадочных пород и в виде пластовых тел (иногда большой мощности). входят в состав фосфатных руд. применяются главным образом для производства фосфорных удобрений. основные запасы в марокко, сша, россии, казахстане, украине, австралии и перу.


Полупродукт, русский

Соединений, русский

Зеленовато, русский
    Голубую окраску


Фосфорилазы, русский
  1. , ферменты, катализирующие в клетках присоединение остатка фосфорной кислоты к углеводам и др. веществам. играют ключевую роль в мобилизации запасных углеводов, участвуя в расщеплении крахмала и гликогена.

  2. Ферменты класса трансфераз (кф 2.4.1.1), катализирующие присоединение остатка фосфорной


Фосфора оксиды, русский
    , р4о6, (ро2)n, р4о10. наиболее важны р4о6 (фосфористый ангидрид) с tпл 23,9 °с и р4о10 (фосфорный ангидрид). последние также обозначают формулами р2о3 и р2о5 соответственно. р2о5 - осушитель газов и жидкостей, дегидратирующий агент, катализатор полимеризации изобутилена, компонент фосфатных стекол и др.