Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фторволокно

Общая лексика
    , формуют из фторсодержащих полимеров, главным образом политетрафторэтилена. ткани из фторволокна используются для изготовления фильтров, космических скафандров и др. защитной одежды, как электроизоляционный материал.




Электроизоляционный, русский

Политетрафторэтилен, русский
    , [-cf2-cf2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации тетрафторэтилена; твердое вещество белого цвета. превосходный диэлектрик, устойчив к окислителям, щелочам, кислотам, органическим растворителям. применяется в производстве изделий электротехнической, радиотехнической и химической промышленности. торговые названия: фторпласт-4, фторлон-4, тефлон.


Фториды, русский
  1. , химические соединения фтора с другими элементами. фториды большинства металлов (соли фтористоводородной кислоты) - кристаллы с высокими температурами плавления, фториды неметаллов - жидкости или газы. фториды используют для получения фтора (флюорит), как окислители в ракетных топливах (clf3, clf5)), для изотопного разделения урана (uf6), производства оптических стекол (lif, mgf2, caf2 и др.), фторирования (cof3, agf), как диэлектрики (sf6).

  2. Соединения фтора с другими элементами. в воде фтор содержится в форме аниона f-. часто встречается в природной воде, попадая туда при растворении фторсодержащих горных пород или со сточными водами промышленных предприятий. предельно-допустимая концентрация фтора в хозяйственно-питьевой воде 1,5 мг/л. избыток фтора вреден для здоровья человека и может приводить к флюорозу.


Фталоцианиновые красители, русский
    , синтетические органические красители голубого и зеленого цвета. родственны порфиринам. устойчивы к свету и нагреванию, ярки. применяются в полиграфии, для окраски пластмасс, резины, текстильных материалов, а также в электронной и лазерной технике.