Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фториды

Общая лексика
  1. , химические соединения фтора с другими элементами. фториды большинства металлов (соли фтористоводородной кислоты) - кристаллы с высокими температурами плавления, фториды неметаллов - жидкости или газы. фториды используют для получения фтора (флюорит), как окислители в ракетных топливах (clf3, clf5)), для изотопного разделения урана (uf6), производства оптических стекол (lif, mgf2, caf2 и др.), фторирования (cof3, agf), как диэлектрики (sf6).

  2. Соединения фтора с другими элементами. в воде фтор содержится в форме аниона f-. часто встречается в природной воде, попадая туда при растворении фторсодержащих горных пород или со сточными водами промышленных предприятий. предельно-допустимая концентрация фтора в хозяйственно-питьевой воде 1,5 мг/л. избыток фтора вреден для здоровья человека и может приводить к флюорозу.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Разделения, русский

Производства, русский

Диэлектрики, русский
    , вещества, плохо проводящие электрический ток (удельное электросопротивление ~108-1012 ом?см). существуют твердые, жидкие и газообразные диэлектрики. внешнее электрическое поле вызывает поляризацию диэлектриков. в некоторых твердых диэлектриках поляризация существует в отсутствие поля (спонтанная поляризация), что связано с особенностями их строения (см. также пироэлектрики, сегнетоэлектрики, электреты).


Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Хозяйственно, русский
  1. Бытовые факторы среды) - факторы окружающей среды, возникновение которых обусловлено

  2. Фекальных и атмосферных вод по раздельным трубопроводам


Температур, русский

Фториды природные, русский
    , подкласс минералов, простые и двойные соли фтористоводородной кислоты. включают св. 20 минералов, главные - флюорит и криолит.


Фторволокно, русский
    , формуют из фторсодержащих полимеров, главным образом политетрафторэтилена. ткани из фторволокна используются для изготовления фильтров, космических скафандров и др. защитной одежды, как электроизоляционный материал.