Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Профессия

  1. Профессия , дело, занятие

  2. Уджсикас

  3. (лат . professio, от profiteor - объявляю своим делом), род трудовой деятельности, требующий определенной подготовки и являющийся обычно источником существования.


Специальность, русский
  1. Специальность , занятие, знание, круг

  2. (от лат . species - род, вид), вид занятия в рамках одной профессии (напр., специальность врача - хирург, терапевт и т. д.).


Отделение, русский
  1. Отделение , деление, помещение, часть

  2. 1. организационное обособление звена (подсистемы) или процесса в системе управления; 2. наименование структурного подразделения в некоторых организациях.

  3. Отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (не путать с филиалом, который имеет право юридического лица).

  4. , в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. входит в состав взвода. в танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолета, в артиллерии - расчет орудия.


Род занятий, русский

Ремесло, русский
  1. Ремесло , дело, занятие

  2. , мелкое ручное производство промышленных изделий, господствовавшее до появления крупной машинной индустрии (а затем частично сохранившееся наряду с ней). для ремесла характерны: решающее значение личного мастерства ремесленника, индивидуальный характер производства (ремесленник работает один или с ограниченным числом помощников).


Professio [onis, f], латинский

Дело, русский
    Дело, занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. громкое дело. уголовное дело. ср. действие, занятие и работа. , битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сд


Квалификация, русский
  1. Степень профессиональной подготовленности рабочих и служащих к выполнению конкретного вида работы. ее составными элементами являются теоретические знания работника, его практические навыки, профессиональное мастерство. к. рабочих определяется, в первую оч

  2. В трудовом праве различают квалификацию работы и квалификацию отдельных работников. квалификация работы - характеристика данного вида работы, устанавливаемая по степени ее сложности, точности и

  3. (от лат . qualis - какой по качеству и ...фикация), 1) определение качества чего-либо, оценка чего-либо. 2) уровень подготовленности, степень годности к какому-нибудь виду труда. 3) профессия, специальность (напр., квалификация токаря).

  4. 1) подтвержденная способность применять знания и навыки; 2) научная степень, диплом или другие типы формальной аттестации в высшем образовании, выдаваемые соответствующим государственным органом, подтверждающим успешное завершение курса программы. существует большое количество степеней высшего образования на разных уровнях и в разных странах (например, степень бакалавра, магистра, доктора и т. д.). квалификация означает уровень компетентности и набор определенных знаний, навыков и умений; 3) показатель качества подготовленности специалиста к выполнению того или иного вида деятельности, который определяется, как правило, образованием.

  5. Соответствие определенным требованиям, таким, как образование, профессиональные знания, навыки и опыт, которые дают возможность специалисту профессионально выполнять неразрушающий контроль [7].

  6. (англ.quality — качество , в смысле степень проявления достоинств) — в некоторых областях этим термином называется либо процесс оценки уровня качества, либо сами предусмотренные уровни.


Профиль, русский
  1. Вырезанное из фанеры или жести боковое изображение вороны (либо другой птицы) так, что видна лишь одна половина. профили употребляются для охоты подманиванием ворон при пролетах.

  2. (от лат. pro – соответственно и filum – нить) – изображение вертикального среза с помощью какого-либо тела, напр. участка земной поверхности. в психологии говорят о профиле свойств, цвета, имея в виду свойства, цвета в содержании сознания, поскольку они наглядно отличаются друг от друга (подобно горам и долинам в профиле местности).

  3. (франц . profil, от итал. profilo - очертание), 1) вид лица или предмета сбоку. 2) совокупность основных, типичных черт, характеризующих профессию, специальность, хозяйство.

  4. , в географии, геологии - вертикальное сечение, разрез какого-либо участка земной поверхности, земной коры, гидросферы или атмосферы по заданной линии.




Деятельности, русский

Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Foglalkozás, венгерский

ébred, венгерский