Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спешить

    Спешить, поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. "и жить торопится, и чувствовать спешит". вяземский. "спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу". гриб. прибавь шагу! поворачивайся! нельзя терять и минуты. у него всякое дел


Торопиться, русский
    Торопиться , спешить , не торопиться


Мчаться, русский
    Мчаться , бегать, ехать, летать, скоро, стремиться


Brådska (v.), шведский

Festinare [1], латинский

Properare [1], латинский

Deproperare, латинский

Convincere, латинский

Accurrere, латинский

Domum, латинский

Occurrere, латинский

Accelerare, латинский

Contendere, латинский

Maturare, латинский

Atabalhoar(se), португальский

Ждать, русский
    Ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. дежурить. ждем-пождем. ждать у моря погоды, ждать с замира


Работать, русский
    Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. нести труды и заботы. работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. мы всю ночь возились с эт


Не на пожар, русский
    Не на пожар , спешить


Не терять ни минуты, русский
    Не терять ни минуты , спешить


Поворачиваться, русский
    Поворачиваться , спешить


Суетиться, русский
    Суетиться, метаться, хлопотать, егозить, елозить, вертеться, юлить, бросаться во все стороны, пороть горячку. , вертеться, хлопотать


Поспешать, русский
    Поспешать , спешить


Ходить, русский
    Ходить, ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. он выступал без ш


Пороть горячку, русский
    Пороть горячку , спешить, суетиться


Прибавить шагу, русский
    Прибавить шагу , спешить, ходить




Горячиться, русский

Чувствовать, русский
    Чувствовать, ощущать, чуять, слышать, познавать, вкушать, изведать, отведать, осязать; отзываться, реагировать, давать себя знать. "его лошадка, снег почуя, плетется рысью как-нибудь". пушк. питать ненависть, любовь, надежду. надежда наполняет д


Siet, венгерский

Szak (-ja), венгерский