Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stairway

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A power-driven, inclined, continuous stairway used for raising or lowering passengers.

  2. A staircase.


Лестница, русский
  1. Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. по конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные, винтовые.

  2. Лестница , степень

  3. Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях




Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Gang saw, английский
    A powered assemblage of parallel reciprocating saw blades; used to cut a quarry block into slabs; generally utilizes a loose abrasive material with water, or diamond or tungsten carbide blade inserts, to effect the cutting. gangway 1. a platform or boardwalk erected over an unfinished building section to provide access for men and materials carriers. 2. british term for aisle.


Rammer, английский
  1. A power-driven tool used to compact soil or other granular material. ramp 1. a sloped surface connecting two or more planes at different levels. 2. a concave sweep in a vertical plane. 3. the paved area of an airport between the terminal building and the taxiways, used to park airplanes during loading and unloading. 4. according to the americans with disabilities act, a walking surface whose running slope is less steep than 1-in-20.

  2. A cylindrical block of wood nearly fitting the bore of a cannon, and fastened on a wooden staff; used in loading to drive home the charge of a cannon.

  3. [1] a cylindrical wooden block the size of a cannon’s bore, fastened to a wooden staff and used as a tool to drive home the charge of gunpowder. [2] a person using such a tool.

  4. Трамбовка; баба [молот] копра