Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стоять

    Стоять, не двигаться, торчать. ср. останавливаться. , защищать, останавливаться , бранить на чем свет стоит, вот где стоит, на чем свет стоит, отделывать на чем свет стоит


Stand, английский
  1. In silviculture and management, a tree community that possesses sufficient uniformity in composition, constitution, age, spatial arrangement, or condition to be distinguishable from adjacent communities. this tree community forms a silvicultural or manage

  2. On” vessel судно, идущее прежним курсом или галсом

  3. [1] to direct a vessel’s course (e.g., stand into harbor; stand out to sea). [2] to perform a duty (e.g., stand watch). [3] the brief period of no tidal movement that occurs at high or low water. stand at ease!: rn command for those standing at attention to assume a more relaxed but still formal posture. (the equivalent usn command omits “stand.”)

  4. Two or more lengths of drill rod or casing coupled together and handled as a unit length as they are taken from a borehole and set upright in a drill tripod or derrick. see double, forble, treble.

  5. A drill floor.

  6. To allow a cement slurry to remain undisturbed in a borehole until it hardens or sets. 4. to set a string of casing in a borehole.


Находиться, русский
    Находиться , быть


Stå, шведский

Stare [o, steti, statum] (ad januam, латинский

Stant ambo, non sedent, латинский

Circum aliquem, латинский

Dulcis, латинский

Constare, латинский

Ad ancoram in salo, латинский

Circumstare, латинский

Praestare, латинский

Consistere, латинский

-simama (action), суахили

Se lever, французский

Stare in piedi, итальянский

Estar de pie, испанский

Зогсох, монгольский

پا شُدَن, фарси

Тұру, казахский

Останавливаться, русский
    Останавливаться, стать, замяться, застрять; стоять, не двигаться, не трогаться (с места). стоп! он пошел и застрял там. , переставать


Торчать, русский
    Торчать , стоять


Защищать, русский
    Защищать, оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот пол




Отделывать, русский
    Отделывать , бить, бранить, украшать


áll, венгерский

Taxiállomás, венгерский