Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Схватить

    Схватить , заболевать, поймать, понимать


Поймать, русский
    Поймать, изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать


Просить, русский

Раздобыть, русский

Взять (разг.), русский

Ловить, русский
    Ловить, лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать. ср. искать, подстерегать и поймать. , обнаруживать , мух ловить, носом окуней ловить


Задержать, русский
    Задержать , поймать


Anamma, шведский

Corripere [io, repi, reptum] (desertor correptus), латинский

Arripere [io, ivi, apertum], латинский

Comprehendere [o, ndi, nsum], латинский

Alias, латинский
    Иначе,по-другому


Sumere, латинский

Seize (a line), английский
    Схватить, хватать, завладевать, захватывать,


Заболевать, русский
    Заболевать, захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). его по временам схватывает. у нее появилась (показалась) корь. она заразилась скарлатиной. здоровье его расстроилось. прот. выздоравли




Felkap vmit (vhonnan), венгерский

Főnevek, венгерский