Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proscenium stage

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A theater stage which is framed by a proscenium arch.




Proscenium, английский

Proscenium, французский

Proscenium arch, английский
    An arch or any equivalent opening in the proscenium wall through which the stage is seen by the audience.


Proscenium box, английский
    A box adjacent to the proscenium wall; a stage box.


Proscenium door, английский
    A door in a proscenium wall through which actors can move on and off the forestage.


Proscenium theater, английский
    A theater in which the stage is framed by a proscenium arch. prostyle temple shown in plan


Proscenium wall, английский
    A fire-resistive wall which separates a stage or enclosed platform from the public or spectators’ area of an auditorium or theater.


Stage, английский
  1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

  2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

  3. A сценический speech

  4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

  5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

  6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

  7. The platform of a microscope on which slides are placed


Stage, французский

Stage (compressor;blower), английский
    étage


Stage (compressor;blower), английский

Stage (of killing), английский

Stage (of the project), английский

Stage -, английский
    Многоступенчатый [многоярусный] фильтр


Stage ., английский

Stage addition, английский

Stage bin, английский
    The location where items are placed for internal operations.


Stage box, английский
    A proscenium box.


Stage cementing collar, английский
    Муфта для ступенчатого цементирования


Stage change point, английский

Repeating theodolite, английский
    A theodolite so designed that successive measures of an angle may be accumulated on the graduated circle, and a final reading of the circle made which represents the sum of the repetitions. repl on drawings, abbr. for “replace.”


Loading door, английский
    A theater stage door through which scenery, properties, and other equipment are moved.