Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Travertine

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A variety of limestone deposited by springs; usually banded; commonly coarsely cellular; used as building stone, esp. for interior facing and flooring; some varieties are sold as marble in the building trade.

  2. Calcium carbonate, caco3 , of light colour and usually concretionary

  3. Travertine is a type of limestone in a variety of colours including white, cream and rust brown.


Травертин, русский
  1. Натечные скопления пористого известняка (плотного туфа), отлагаемые углекислыми источниками, применяется в качестве строительного материала.

  2. (известковый туф) , легкая пористая горная порода, натечные скопления кальцита (caco3), отлагаемые углекислыми источниками. декоративный и строительный камень.

  3. Синоним термина туф известковый, легкая пористая (ячеистая) порода, образовавшаяся в результате осаждения карбоната кальция из холодных источников. часто содержит отпечатки растений и разложившиеся органические остатки. употребляется как строительный материал, декоративный камень и для обжига извести.




Concretionary, английский

Quartzite, английский
  1. A variety of sandstone composed largely of granular quartz which is cemented by silica forming a homogeneous mass of very high tensile and crushing strengths; esp. used as a building stone, as gravel in road construction, and as an aggregate in concrete.

  2. Кварцит quay набережная; причал, пристань

  3. A non-foliated metamorphic rock consisting mainly of quartz (> 75 %).


Skew table, английский
    A variety of kneeler, cut integrally with the lowest section of a gable coping; serves as a lower stop for sloping sections of coping above.