Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caliper stage

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a theater, a stage having side arms, which may be used for acting, on both sides of the main stage or apron.




Calipash, английский
  1. The upper shell of a turtle.

  2. Мягкая часть тела черепахи под спинным щитом панциря


Calipee, английский
  1. The under shell of a turtle.

  2. Мягкая часть тела черепахи под брюшным щитом панциря


Caliper, английский
  1. Instrument for determining tree and log diameters by measuring their rectangular projection on a straight graduated rule via two arms at right angles to (and one of them sliding along) the rule itself.

  2. The thickness of a sheet of board, measured in microns.

  3. 1. an instrument with two legs, used for measuring the width of the pelvic cavity 2. an instrument with two sharp points which are put into a fractured bone and weights attached to cause traction 3. a leg splint made of rods and straps and usually fastened to the lower leg to enable the hip bone rather than the foot to support the person’s weight when walking

  4. Толщина бумаги в милах

  5. An instrument with two or more expanding spring-steel arms used to determine diameter of a borehole at some distance below the collar.

  6. An instrument used to measure precisely the thickness or diameter of objects or the distance between two surfaces, etc.

  7. Нутромер

  8. In a disc brake system, the mechanism that brings brake pads to bear on the disc by a clamping or pinching action, similar to that of the jaws of a vernier caliper. sometimes calliper. see also floating caliper


Caliper -, английский
    Кавернометрические обследования [измерения]


Caliper brake, английский

Caliper log, английский

Caliper matching, английский

Caliper., английский

Calipers, английский
    A hand-held mechanical measuring instrument in the form of pliers, having two legs or jaws that can be adjusted to determine thickness, diameter, caliber, and/or distance between surfaces. calipers are calibrated and measure in tenths of millimeters.


Caliph, английский

Stage, английский
  1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

  2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

  3. A сценический speech

  4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

  5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

  6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

  7. The platform of a microscope on which slides are placed


Stage, французский

Stage (compressor;blower), английский
    étage


Stage (compressor;blower), английский

Stage (of killing), английский

Stage (of the project), английский

Stage -, английский
    Многоступенчатый [многоярусный] фильтр


Stage ., английский

Stage addition, английский

Stage bin, английский
    The location where items are placed for internal operations.


Open stage, английский
    In a theater, a stage platform not bounded by a proscenium arch. open stair, open-string stair a stair whose treads are visible on one or both sides.


First gallery, английский
    In a theater, a seating area in a balcony above a tier or tiers of boxes.