Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terminal unit

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In an air-conditioning system, a unit at the end of a branch duct through which air is transferred or delivered to the conditioned space.


Доводчик, русский
  1. Доводчик , доносчик

  2. Агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до заданного значения

  3. Устройство, закрывающее дверь без участия человека. доводчики бывают: коленные, с линейным приводом, «невидимые», для раздвижных дверей и для арочных дверей.

  4. Это механизм, предназначенный для автоматического закрывания дверей, очевидным плюсом использования которого является в значительной мере снижение износа фурнитуры и дверных петель.




Terminal, английский
  1. Точка, из которой информация поступает в сеть или принимается из нее

  2. Протокол обмена между хост-компьютером и пользовательским экраном и клавиатурой. многие службы internet требуют настройки со стороны пользователя на один из стандартных типов терминала (например, vt100)

  3. Конечный пункт; аэровокзал; аэропорт посадки; выч терминал; эл клемма; конечный

  4. Аэровокзал; зона аэропорта; конечный

  5. 1. generally, connection point of equipment, power or signal. 2. any terminating piece of equipment such as a computer terminal.

  6. An ending, a part at the end of an electrode or nerve

  7. A терминальный (ант. nonterminal) string, symbol

  8. [1] a facility designed to transfer cargo from one means of transportation to another. [2] a petroleum tank farm or oil storage depot.

  9. A dock or hub where freight originates, terminates, or is handled in the transportation process; or a location where motor carriers maintain operating facilities.

  10. The point at which information enters or leaves a communication network; also, a device that can send or receive data.

  11. Экзамен в конце семестра или четверти плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции


Terminal, английский

Terminal, испанский
  1. Dispositivo de entrada/salida de datos. el terminal "tonto" (a veces denominado 'tty') maneja simplemente dicha entrada/salida mientras que el "inteligente" utiliza un microprocesador para realizar esa tarea con capacidades adicionales

  2. Estación de trabajo.


Terminal (elect.), английский

Terminal (project), английский
    Проект «арпат» системы про (для перехвата баллистических ракет на конечном участке траектории с помощью неядерного боевого заряда)


Terminal access controller;, русский

Terminal adaptation, английский
    Адаптаций на приемном конце линии связи


Terminal adapter, английский
    Терминальный адаптер устройство, позволяющее терминальному оборудованию подключаться к сети (например, isdn) через последовательную линию. в сетях isdn этот термин является собирательным обозначением оконечного пользовательского оборудования. например, телефонные операторы могут называть терминальным адаптером установленный у пользователя маршрутизатор isdn.


Terminal adapter,, английский
    Та терминальный адаптер; адаптер оконечного устройства 1a. terminal adapter a t the host end, tah& терминальный адаптер со стороны главной эвм ср. terminal adapter at the terminal end ср.также terminal adap- te r


Terminal adaptor, английский
    A piece of hardware similar to a modem, required to operate anisdn- internet connection.


Terminal advance automation system, английский

Terminal aerodrom forecast, английский

Terminal air traffic control automation, английский

Terminal air traffic control system, английский
    Система увд в зоне аэродрома


Terminal airspace visualization tool, английский

Terminal and enroute navigation (system), английский
    Система внетрассо- вой навигации с оптимизацией профиля полета посте взлета и перед посадкой


Terminal area forecast, английский

Terminal area navigation system, английский
    Система навигации в зоне аэропорта


Terminal area plotting system, английский
    Бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки (для экипажей вертолетов и легких самолетов)


Terminal area radar, английский
    Радиолокатор диспетчерского района; рлс аэродрома


Terminal area surveillance radar, английский
  1. Обзорная рлс аэродрома

  2. Обзорная рлс зоны аэропорта; рлс наблюдения в районе конечного пункта полета


Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  5. Меры к улучшению физического состояния


Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Supply air, английский
    In an air-conditioning system, the air which is delivered to the conditioned space or spaces.


Flexible duct connector, английский
    In an air-conditioning system, a short length of flexible non-porous material that is inserted between metal ductwork and a metal air diffuser (or air register); prevents the transmission of vibration between these components of the system.