Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cementation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The setting of a cement.

  2. Cementing. 1. to fill cavities or plug a drill hole with cement or other material to stop loss of water or entrance of unwanted liquids, gas, or fragmented rock materials into borehole. also called dental work. 2. the process by which loose sediments or sands are consolidated into hard rock by injection of chemical solutions, thin cement slurries, or self-hardening plastics.


Цементация, русский
    (в цветной металлургии) , гидрометаллургический процесс извлечения металлов из растворов химическим восстановлением более электроотрицательными металлами. применяется главным образом для извлечения cu, ag, au (напр., осаждение ag из цианистых растворов).


Цементирование, русский
    Технологический процесс крепления обсадных колонн в скважине путем закачки в заколонное пространство тампонажного раствора.


Диффузионное насыщение, русский
    Введение одного или большего количества элементов во внешний поверхностный слой металла посредством диффузии при высокой температуре.




Fragmented, английский
    Фрагментированный


Consolidated, английский

Compression glazing, английский
    The setting of a pane of glass in an opening using a glazing gasket, 2 to hold the glass in place. compression joint 1. any joint formed by a fitting designed to join piping or tubing by means of pressure. 2.a joint having cup-shaped threaded nuts which, when tightened, compress tapered sleeves so they form a tight joint along the periphery of the tubing they connect.


Curtain set, английский
    The set of rigging (lines, arbor, sheaves, operating line, etc.) associated with a curtain on a theater stage.