Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Staking out

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The driving of stakes, 2 for batter boards, thereby locating the corners of an excavation. (

  2. Разбивка (колышками оси траншеи, дороги и т.п.); пикет; пикетаж


Пикетаж, русский
  1. Система обозначения и закрепления на месте точек трассы. нумерацию точек ведут с начальной точки трассы, обозначаемой пко (нулевой пикет), и продолжают ее в порядке возрастания по ходу трассы (пк1, пк2 и т. д.).

  2. Система пикетов,


Разбивка; пикетаж, русский



Out, немецкий

Out, английский
  1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

  2. Outer

  3. Output

  4. Outside

  5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


Out (radio, английский
    Com.) конец (передачи)


Out and back, английский

Out and out, английский

Out and return flight, английский

Out bound depository, английский

Out breeding, английский
    Брак, заключенный вне семьи или племени


Out button, английский

Out connector, английский

Out device, английский
    Выводное устройство; устройство вывода


Out directory, английский
    Выходной каталог


Out haul, английский
    An adjuster that tensions the sail`s foot.


Out line, английский

Out of, английский
    O/o


Out of band, английский

Out of band (oob) authentication, английский
    The use of a separate communication channel, such as an email, telephone, or in-person request, to verify the veracity of a request. this is considered to be a type of two-factor authentication. many high-profile phishing and cyber-attacks on organisations might have been averted if employees had been trained to use oob authentication.


Out of band management, английский
    A feature in configuration manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. this management channel is independent from the configuration manager client and the operating system.


Out of band management console, английский
    An administrative console that provides powerful administrative control for amt-based computers, including tasks such as power on and off, check system information and status, boot from an alternative location, reconfigure bios settings, and run commands and character-based diagnostic applications.


Out of band service point, английский
    A configuration manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management.


Out of bounds, английский
    When a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.


Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Teja, английский
    In spanish colonial architecture, a burntclay roof tile, semicircular in cross section, and usually tapered. tel on drawings, abbr. for “telephone.” telamon (pl. telamones) a sculptured male human figure used in place of a column to support an entablature; also called an atlas. (


Shed dormer, английский
    A dormer window whose eave line is parallel to the eave line of the main roof instead of being gabled; provides more attic space than a gabled dormer. shed style in american domestic architecture of the latter half of the 20th century, an architectural style characterized by its roof: usually two or more shed roofs, steeply sloped in different directions with no significant overhang; wall cladding that is vertical, horizontal, or sloped at an angle parallel to one of the major roof surfaces; a main doorway intentionally lacking in prominence. sheepsfoot roller, tamping roller a selfpropelled or towed drum-like roller with projecting studs that penetrate the surface of the ground; used to obtain deep compaction of fill material; esp. effective for compaction of clay soils. (