Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doldrums

  1. Those parts of the sea where calms are known to prevail. they exist between and on the polar sides of the trade-winds, but vary their position many degrees of latitude in the course of the year, depending upon the sun`s declination. also applied to a person in low spirits.

  2. Belt of calms and light baffling winds lying on both sides of the equator and between the northern and southern trade winds.

  3. Low pressure area near the equator with generally light winds but heavy squalls.


Экваториальная штилевая п, русский

Экваториальная штилевая полоса, русский



Declination, английский
  1. N грм. склонение (тж. declension)

  2. Of a celestial object, is the arc between its centre and the equinoctial: with the sun, it is its angular distance from the equator, either north or south, and is named accordingly.

  3. In navigation, the angular distance of a heavenly body north or south of the celestial equator.

  4. The angular change in the course of a borehole induced by deflection techniques, usually expressed in degrees.

  5. The angular difference between true north and the direction in which a magnetic needle points on a compass.

  6. Sometimes a synonym for inclination. see

  7. Склонение; магнитное склонение ~ of needle склонение магнитной стрелки


Pressure, английский
    The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


Occlusion, английский
  1. The end result of a cold front overtaking a warm front. it marks the dying stages in the life of a low.

  2. 1. a thing which blocks a passage or which closes an opening 2. the way in which the teeth in the upper and lower jaws fit together when the jaws are closed (note: a bad fit between the teeth is a malocclusion.)

  3. Загораживание

  4. N фон. смычка, смычный occlusive a фон. смычный 2 компонент сложной финали слога – гласный или дифтонг; в некото- рых языках в роли централи выступают согласные

  5. Окклюзия - соединение холодного и теплого фронтов в области циклона

  6. Преобразование сцены (в графических пакетах)

  7. Окклюзия, окклюдирование. а) процесс прогрессирующего уменьшения площади теплого сектора (т. е. того участка депрессии, где между ведущим теплым фронтом и следующим за ним холодным фронтом расположены теплые воздушные массы) на земной поверхности и его окончательного исчезновения в результате слияния с холодными воздушными массами, которые первоначально предшествовали теплому фронту и следовали за холодным фронтом, б) фронт между указанными двумя холодными воздушными массами после их слияния (называемый также фронтом окклюзии) (вмо).