Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Serie de expedientes .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    File, английский
    1. Подавать заявку; регистрировать и хранить документы в определенном порядке; картотека; фонд; массив документов

    2. A collection of information, such as text, data, or images saved on a disk or hard drive.

    3. An organized collection (in or out of sequence) of records related by a common format, data source or application.

    4. A collection of information like data, text or images which are saved on a cd. dvd or hard drive.

    5. A metal (usually steel) tool having a rectangular, triangular, round, or irregular section and either tapering or of uniform width and thickness, covered on one or more of its surfaces with teeth or oblique ridges; used for abrading, reducing, or smoothing metal, wood, or other materials. field bending 396 placed on a roof decking, 2 to form the appropriate design slope. filled-cell masonry wall construction made with hollow masonry units in which all vertical cells and voids are filled by pouring grout, 1 into them. filler 1. a fine mineral aggregate used as an extender to improve the properties of coating asphalt and plastic asphalt cement. 2. finely divided inert material (such as pulverized limestone, silica, or colloidal substances) sometimes added to portland cement paint or other materials to reduce shrinkage, improve workability, or act as an extender. 3. a pigmented paste, sometimes colored, rubbed into open-grained wood surfaces to fill the pores prior to finishing. 4. an inert material added to synthetic resin adhesives to improve their properties or reduce cost. 5. a plate which is inserted merely to fill up space; a filler plate. 6. in painting, a composition (often pigmented) used to fill pores or irregularities in a surface in preparation for the application of another coating.

    6. Напильник

    7. Originally a string of soldiers one behind the other, though in the present formation of british troops, the length of the string has been reduced to two.

    8. An old file. a somewhat contemptuous epithet for a deep and cunning, but humorous person.

    9. [1] military term for a single column of personnel one behind the other when on parade or in formation (cf. rank). [2] a dossier or collection of documents. [3] computer data stored under one identifier. [4] a tool for smoothing surfaces.




    Expedient, английский
    1. A stratagem in warfare.

    2. Целесообразный


    Expedient, испанский

    Expediente, испанский

    Expediente, английский

    Expediente concluso, испанский

    Expedientia [ae, f], латинский

    Serie, шведский

    Serie, итальянский
      Contratti di option relativi allo stesso strumento sottostante con il medesimo prezzo di esercizio e scadenza. nei prestiti obbligazionari uno dei settori in cui e strutturata l`emissione che si contraddistingue da connotazioni proprie di durata, cedola e


    Serie ., испанский

    Serie continue de dimension, французский

    Serie cronológia ., испанский

    Serie cronológica ., испанский

    Serie des projets types, французский

    Serie di opzioni, итальянский
      Tutti contratti di option che hanno per oggetto il medesimo bene d`investimento, aventi lo stesso prezzo di esercizio e la stessa scadenza. i successivi acquisti e vendite di opzioni facenti parte della stessa serie si elidono, non rendendo necessario l`e


    Serie parametrique, французский

    Serie, reihe, немецкий

    Seriell, немецкий

    Series, английский
    1. A designation of a tire's aspect ratio. a tire with an aspect ratio of 60% is a 60 series tire.

    2. Ряд; серия; последовательность

    3. Satellite emission range inferred earth surveying

    4. N ряд, последовательность structural ~ структурный ряд seriously adv обоснованно, серьезно language

    5. A term formerly applied to core barrels, casings, rods, etc., and used in the same manner as the currently accepted dcdma term "design."

    6. As used by persons associated with the diamond industry, parcels of different types of diamonds sold in one lot. see sight. set. to place a diamond in the crown of a bit.

    7. To place casing in a borehole.

    8. Серия, ряд

    9. A group of waves which seem to travel together and at about the same speed.

    10. A unit of the conventional hierarchy of formal chronostratigraphic terms, ranking above a stage and below a system, always a subdivision of a system (see section 9.c.4 and table 3). set. a. a group o f essentially conformable strata or cross-strata, separated from other sedimentary units by surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 382-383). b. a unit composed o f two or more consecutive beds o f the same lithology (bokman, 1956, p. 126).

    11. Options: all option contracts of the same class that also have the same unit of trade, expiration date, and exercise price. stocks: shares that have common characteristics, such as rights to ownership and voting, dividends, or par value. in the case of many foreign shares, one series may be owned only by citizens of the country in which the stock is registered.

    12. Серия


    Series, английский

    Series, латинский

    File descriptor, английский
      Дескриптор файла


    File (1), английский