Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resistencia a la tensión .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Tensile strength, английский
    1. Résistance à la traction

    2. The longitudinal stress required to break a specimen of prescribed dimension divided by the original crosssectional area at the point of rupture (usually expressed in pounds per square inch).

    3. (also called ultimate strength) - breaking strength of a material when subjected to a tensile (stretching) force. usually measured by placing a standard test piece in the jaws of a tensile machine, gradually separating the jaws, and measuring the stretchi

    4. Предел прочности на растяжение

    5. Прочность на растяжение [на разрыв]

    6. The resistance of a material to rupture when subject to tension; the maximum tensile stress which the material can sustain.

    7. [1] the resistance of rope to a longitudinal force tending to break it. [2] the force that must be applied to break a rope.

    8. In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear.

    9. 1. in general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear. 2. specifically, the maximum tensile stress expressed in force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen, e.g., kilograms per square millimeter, pounds per square inch. (for maximum stress per unit linear density, see breaking tenacity or breaking length.)

    10. A measure of the ability of a material to withstand a tension (pulling apart) force. it is usually measured in mpa or psi of material cross section. thermal conductivity (k)

    11. The maximum stress that a material is capable of withstanding without breaking under a gradually and uniformity applied load. other terms commonly used to express the same thing are ultimate tensile strength and, less accurately, breaking strength.




    Resistencia a la tracción ., испанский

    Temperatura ., испанский