Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допустимая нагрузка

    Количество загрязняющих веществ, которое может принять водный объект без ущерба для состояния его экосистемы.


Allowable load, английский
    The load which induces the maximum permissible unit stress at a critical section of a structural member.


Tenable load, английский

Permissible (allowable) load, английский

Allowable pressure, английский

Permissible (allowable) load, allowable pressure, английский



Допустимая величина воздействия, русский
    Общий термин, определяющий регулируемый уровень воздействия, который не должен быть превышен (duffus j.h. et al., ed. iupac glossary).


Допустимая вязкость, русский

Допустимая для человеческого организма доза облучения, русский

Допустимая доза напр., облучения, русский

Допустимая нагрузка на буровую вышку, русский

Допустимая нагрузка по загрязн, русский

Допустимая нагрузка по току, русский

Допустимая нагрузка подшипников, русский

Допустимая нагрузка, несущая способность, русский

Допустимая невязка, русский

Допустимая осадка, русский

Допустимая ошибка, русский

Допустимая погрешность, русский

Допустимая скорость поступления среднесуточная см. acceptable daily intake, русский

Допустимая спецификация, русский

Допустимая статическая нагрузка, русский

Допустимая удельная нагрузка на площадь грохочения, русский

Допустимое значение, русский

Допустимое значение воздействующего фактора, русский
    Значение воздействующего фактора, которому соответствуют характеристики, указанные изготовителем. при испытаниях этот фактор может отклоняться от допустимого.


Допустимое искажение, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Загрязнение (воды), русский
    Введение в воду любых веществ, в естественных условиях не присутствующих в ней или имеющихся в меньших концентрациях (микроорганизмов, химикатов), которые ухудшают качество воды.


Донные наносы ., русский
    Влекомые наносы)песок, гравий и обломки горных пород, перемещаемые течением вдоль дна реки путем влечения и перекатывания.