Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ethylene

Глоссарий медицинских терминов
  1. A gas used as an anaesthetic

  2. A petroleum derivative (c2h4) that is the raw material for polyethylene.


Этилен, русский
    , н2с=сн2, бесцветный газ, tкип -103,7 °с. в больших количествах (до 20%) содержится в газах нефтепереработки; входит в состав коксового газа. один из основных продуктов нефтехимической промышленности: применяется для синтеза винилхлорида, этиленоксида, этилового спирта, полиэтилена и др.


Этилендиамин, русский
    H2nch2ch2nh2 , бесцветная жидкость с запахом аммиака, tкип 117 °с. применяется в производстве фунгицидов, гербицидов и этилендиаминтетрауксусной кислоты, которую используют в аналитической химии (см. комплексоны), а также для смягчения воды, очистки нефти и др.




Anaesthetic, английский
    A substance given to someone to remove feeling, so that he or she can undergo an operation without pain ‘spinal and epidural anaesthetics can also cause gross vasodilation, leading to heat loss’ [british journal of nursing]


Derivative, английский
  1. Производная; модификация, вариант

  2. A substance which is derived from another substance

  3. N производный secondary ~ вторичный производный

  4. Производная

  5. A financial contract whose value is based on, or "derived" from, a traditional security (such as a stock or bond), an asset (such as a commodity), or a market index.


Polyethylene, английский
  1. A thermoplastic material composed of polymers of ethylene.

  2. Полиэтилен - еще один прочный пластиковый материал для обшивки доски (аналогичный полипропилену). большинство производителей дутых досок применяют смесь этих материалов.

  3. A thermoplastic material often used in electrical insulation or in sheet form for dampproofing.

  4. Полиэтилен


Nerve gas, английский
    A gas which attacks the nervous system


Entonox, английский
    A gas consisting of 50% oxygen and 50% nitrous oxide that is used as a painkiller during childbirth