Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Засоление почвы

  1. Процессы, при которых происходит повышение концентрации солей в почве (в основном вследствие испарения минерализованных грунтовых вод).

  2. Накопление в почве легкорастворимых солей, например хлористого, сернокислого, углекислого и азотнокислого натрия, в результате природ


Salinization of soil, английский

Soil salinization, английский



Засоление, русский
    Процесс накопления в почвенном профиле водорастворимых солей из минерализованных грунтовых вод при выпотном водном режиме (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). и


Засоление (почвы), русский

Засоление почв, русский
    Процесс накопления в почвах или поверхностном слое грунта легко растворимых солей


Засоленная почва, русский

Засоленность (почвы), русский

Засоленные грунты, русский

Засоленные почвы, русский
    , почвы засушливых зон с повышенным (более 0,25%) содержанием легкорастворимых в воде минеральных солей (хлоридов, сульфатов, карбонатов натрия, кальция и магния). солончаки (сильно засоленные), солончаковые (менее засоленные) и солонцы (засоленные ниже пахотного слоя).


Засоленный, русский

Засоленный водоносный гор, русский

Засоленный водоносный горизонт, русский

Почва, русский
  1. Почва , дно, земля , зондировать почву

  2. , природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. плодородие почвы). состоит из твердой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, сероземы). географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. в сельском хозяйстве - основное средство производства.


Почва для посева, русский

Почва с недостаточным дренажем, русский

Почва с профилем, русский

Почва, а ллювиальная золотоносная, русский

Почва, бесплодная, русский

Почва, болотистая, русский

Почва, жидкая торфяная, русский

Почва, плодородная, русский

Почва, тонкозернистая глинистая, русский

Концентрации, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Затопление ., русский
    Наводнение)выход воды за пределы обычных границ реки или другого водного объекта; 2) регулируемое затопление в целях ирригации.


Загрязнение (воды), русский
    Введение в воду любых веществ, в естественных условиях не присутствующих в ней или имеющихся в меньших концентрациях (микроорганизмов, химикатов), которые ухудшают качество воды.