Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эвтрофикация

  1. Обогащение вод биогенными элементами, особенно компонентами азота и фосфора, что ускоряет рост водной растительности

  2. Увеличение в водоеме концентрации питательных веществ для растений и микроорганизмов, сопровождающееся увеличением биомассы

  3. Спокойные участки рек или озер покрываются тонкой зеленой пленкой из водорослей


Eutrophication, английский
  1. An increase in chemical nutrients ? typically compounds containing nitrogen or phosphorus ? in an ecosystem. eutrophication in water often results in an increase in algae growth and decay, which can lead to decreased levels of oxygen and fish populations.

  2. Enrichment of a water body with plant nutrients (p and n), usually resulting in a community dominated by phytoplankton (see cycle - p,n).




Обогащение, русский
  1. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства.

  2. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть восстановлен металл.


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Концентрации, русский

Микроорганизм, русский

Эвтрофное озеро, русский
    Озеро, характеризуемое большим количеством биогенных веществ и высокой биомассой фитопланктона летом.


Цветение воды, русский
  1. Бурное развитие водорослей (обычно фитопланктона) в водном объекте.

  2. Массовое развитие планктонных водорослей, придающих воде видимую окраску

  3. Массовое развитие планктонных водорослей у поверхности воды, главным образом, в период высокого прогрева поверхностного слоя. э