Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mental faculties

Глоссарий медицинских терминов
    Abilities such as thinking and decision- making  there has been no impairment of the mental faculties.




Facultad para disponer de propiedad en fideicomiso, испанский

Facultad, universidad, испанский

Facultas, латинский

Facultas alternativa, латинский
    Ersetzungsbefugnis: der schuldner oder der gläubiger ist berechtigt, statt der vereinbarten leistung eine andere zu erbringen bzw. zu fordern. beispiele: geldersatz statt naturalrestitution ( § 251 abs. 2 bgb) oder kapitalab- findung statt renten


Facultas [atis, f], латинский

Facultas [atis, f] (academica), латинский

Facultas, atis, f, латинский

Facultates, um, fpl, латинский

Facultative, английский

Facultative aerobe, английский
    Aerobic microorganism that can even survive in anaerobic condition


Facultative anaerobe, английский
  1. Факультативный анаэроб

  2. Anaerobe that can even survive in presence of oxygen

  3. Organism that grows better in the presence of oxygen but can proliferate in its absence


Facultative lagoon, английский
    Аэробно-анаэробный накопитель (водоём для накопления сточных вод, где они очищаются в результате самопроизвольных аэробных и анаэробных процессов)


Facultative pond, английский
    Cm. facultative lagoon


Facultativus [a, um], латинский

Faculty, английский
  1. The ability to do something

  2. N способность language ~ языковая способность 4 служебное слово, выполняющее функцию формального заполнителя структурно обязательной позиции: “it, there” и проч. 5 1 семантический падеж, обозначающий сущность, возникающую в результате выполнения действия; 2 обобщенный семантический па- деж, обозначающий сущность, наиболее затрагиваемую действием; в эргативных языках – кодируется номинативом. failure 43 forensic

  3. Лица с высшим образованием, принадлежащие к одной профессии


Faculty, department of university, английский

Mental, английский
    A умственный; ментальный constraint, lexicon, representation mentalism n ментализм mentalese n когн. мыслекод, ментальный язык; язык мысли13 (син. lingua mentalis, mental lexicon)


Mental aberration, английский
    Slight forgetfulness or confusion (often humorous)  i thought the meeting was at 11 – i must have had a mental aberration.


Mental age, английский
    A measurement based on intelligence tests that shows a person’s intellectual development, usually compared to standardised data for a chronological age  he’s nine, but he has a mental age of five although he is nine years old, his level of intellectual development is the same as that of an average child of five


Mental automatism, английский

Mental block, английский
    A temporary inability to remember something, caused by the effect of nervous stress on the mental processes


Impairment, английский
  1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

  2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

  3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

  4. Ухудшение; повреждение


Binocular vision, английский
    Ability to see with both eyes at the same time, which gives a stereoscopic effect and allows a person to judge distances. compare monocular


State registered nurse, английский
    Abbr srn. now called first-level nurse