Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Map

  1. Mean arterial pressure

  2. Methyl-(2,4-dinitrophenyl)-aminopropanoate

  3. Maintenance analysis program

  4. Manifold absolute pressure

  5. Mars atmosphere probe

  6. Military assistance program

  7. Missed approach point

  8. Missed approach procedure

  9. Multi-dme aircraft positioner

  10. Multiple aim point (missile)

  11. Map analysis package; mapping alliance program (space imaging, inc.); market area planner (huff)

  12. A graphic, planar depiction of the earth’s surface, or a portion thereof, drawn to scale. map cracks, map cracking

  13. Manufacturing automation protocol

  14. N карта; модель пространства reality cognitive ~ когнитивная карта, ментальная модель пространства

  15. See: maximum a posteriori. maximum a posteriori (map) in machine learning and statistical inference, the algorithm or person sometimes needs to choose a single hypotheses (or value) from many. if the system is based on bayesian techniques, that choice will often be the hypothesis (or value) that has the maximum a posteriori (map) probability, i.e., the hypothesis that has the maximum probability after combining the data with prior information. see also: bayesian learning.

  16. Aeronautical maps and charts (icao)

  17. Missed approach procedure (faa rnav)

  18. Locating the boundaries of a discontinuity.

  19. Minutes average performance: a database of train delay costs.


Map, английский

Карта, русский
  1. Уменьшенное, обобщенное и построенное по определенным математическим законам (законам математических проекций) изображение участков земной поверхности на плоскости. масштаб в разных точках ее различен.

  2. Карта , выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

  3. Мусерпас

  4. 1. бланк для заполнения какими-либо сведениями; 2. плотный листок бумаги с каким-либо текстом, изображением; 3. чертеж поверхности земли.

  5. , в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.

  6. Медицинский документ пациента. cм. информационная система; медицинская карта.


Map, русский
  1. Аэронавигационные карты и схемы

  2. Международная ассоциация развития


Map, английский
    Mean arterial pressure


Terkep, венгерский

Map, английский

Mean arterial pressure, английский

Maintenance automation program, английский

Military airport program, английский

Missed approach point, английский
    Точка начала ухода на второй круг


Modified access pricing, английский

Mobile application part, английский

Methyl-(2,4-dinitrophenyl)-aminopropanoate, английский
    C10h12n3o6


Maintenance analysis program, английский
    Программа анализа или расчета технического обслуживания


Manifold absolute pressure, английский
  1. Абсолютное давление в патрубке (на всасывании)

  2. The mean gas absolute static pressure in an engine induction manifold, usually measured by a mercury manometer. also map.


Mars atmosphere probe, английский
    Зонд для исследования атмосферы марса


Military assistance program, английский
    Программа военной помощи (другим странам)


Missed approach procedure, английский
    Порядок ухода на второй круг


Multi-dme aircraft positioner, английский
    Бортовой блок «мэп» для обработки данных нескольких дальномер- ных систем


Multiple aim point (missile), английский
    Ракета с одновременным наведением элехментов кассетной боевой части на ряд различных целей марсе; марсне mobile automatic programed checkout equipment подвижная автоматически программируемая контрольно-испытательная аппаратура марр methyl-acetylene-propadiene- propane метилацетиленово-пропа- диеновоп1ропановое горючее (в составе вв типа напалма)


Map analysis package, английский

Mapping alliance program (space imaging, inc.), английский

Market area planner (huff), английский

Мап, русский
    (map) вальтер (2-я пол . 12 в.), английский писатель. писал на латинском языке. автор книги "о забавных разговорах придворных".


Manufacturing automation protocol, английский
  1. Протокол автоматизированных систем управления производством, протокол мап (стандарт сша на сети эвм) мс 1. [machining center] обрабатывающий центр, многоцелевой станок 2. [machining cycle] цикл обработки 3. [manual control] ручное управление 4. [manufacturing cell] производственная ячейка; производственный модуль 5. [memory cell] ячейка памяти 6. [microcircuit] микросхема

  2. Протокол автоматизации производства; универсальный протокол локальных сетей автоматизации производства


Пакет для анализа микропроцессора;, русский

Управляемость, надежность, производительность;, русский

Протокол автоматизации производства тар, русский

Отображение; назначение;, русский

Преобразование (из одной формы в другую);, русский

Текстура; накладываемое на поверхность растровое изображение;, русский

Файл растрового изображения;, русский

План; карта распределения; схема распределения;, русский

Manufacturing automation protocol;, русский

Modular acoustic processor, английский
    Модульный акустический процессор


Mobile application part 4., английский

Mutual agreement procedure, английский

Точка ухода на повторный заход, русский

Диаграмма, русский
  1. Один из двух широко распространенных методов представления проектов на сетевых диаграммах, когда работы представляются узлами, а их взаимосвязи - дугами сети

  2. (от греч . diagramma - изображение, рисунок, чертеж), графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин.

  3. Максвелла-кремоны диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. нрк диаграмма кремоны. диаграмма кремоны-максвелла

  4. Вильо графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.

  5. Изображение, наглядно показывающее количественное или временное соотношение между сопоставимыми явлениями или процессами, их динамику. виды диаграмм: линейная (количества выражены линейными отрезками); круговая (процентная) (за 100% принята площадь круга); объемная (количества выражены объемными фигурами или условными рисунками, принятыми за единицу измерения); столбиковая (количества выражены столбиками разной высоты); комбинированная (сочетает разные способы изображения соотношений величин).




Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Positioner, английский
  1. Оператор (напр., станка), устанавливающий рабочие.органы в заданное положение (перед обработкой в автоматическом цикле)

  2. Поворотный стол (для укрепления детали) cm. indех rоtаry tаblе


Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Automation, английский
  1. Automatisation

  2. The control of production processes by machines with human intervention reduced to a minimum. e.g., the automatic pilot of an airplane, a computer-controlled pharmaceutical plant. during the industrial revolution, mechanization relieved man from the more extreme burdens of phy`sical labor, while in the current information revolution, automation relieves man from certain repetitive and mathematically complex information processing and control tasks (->robot).

  3. A microsoft azure service that automates the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated tasks that are commonly performed in a cloud environment.

  4. A technology that is based on the component object model (com) that enables interoperability among activex components, including ole components. formerly referred to as ole automation.

  5. Процесс, который происходит, когда устройство выполняет работу, которая ранее могла быть выполнена человеком.


Statistical, английский

Mat, английский
  1. Multi-focal atrial tachycardia

  2. Колтун (комок свалявшейся шерсти); сваливаться в комки (о шерсти)

  3. Temporary roadway constructed of hardwood lumber.

  4. Manned antitank rocket

  5. Material

  6. Matrix

  7. Military aircraft type

  8. Missile acceptance team

  9. Mobile aerial target

  10. Multiple-purpose aerospace transport

  11. Medial-axis transformation

  12. Мат

  13. To prevent chafing, a thick mat is woven from strands of old rope, spun yarn, or foxes, containing each a greater or lesser number of rope-yarns, in proportion to the intended mat to be made. the largest and strongest kinds are called paunch-mats. the thrum-mat is precisely similar to the present cocoa-nut fibre door-mats. where it is possible, rounding is now used instead of mats, it being neater and holding less water.

  14. A fender woven from old rope or yarns (cf. collision mat).

  15. Message acknowledge time

  16. Multi-purpose access terminal (airbus)

  17. Manifold air temperature


Mao, английский
    Monoamine oxidase