Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voluntary appearance



    Добровольная явка, русский

    Comparution volontaire, французский



    Appearance, английский
    1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

    2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

    3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

    4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

    5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

    6. Явка (в суд)


    Appearance, английский

    Appearance examination, русский

    Appearance of motion, английский
      Иллюзия движения


    Appearance progress report (arp), английский
      A court order for a report by the department of health and human services (dhhs) on an issue requested by the court


    Appearance; the visitation (господне), английский

    Voluntary, английский
    1. Добровольный

    2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul


    Voluntary accomulation plan, английский

    Voluntary accumulation plan, английский
      Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular basis, and in so doing take advantage of dollar cost averaging.


    Voluntary admission, английский
      The process of taking someone into a psychiatric hospital with the person’s consent


    Voluntary airport low emission, английский

    Voluntary bankruptcy, английский
      The process where the debtor petitions the court for bankruptcy protection. also see involuntary bankruptcy.


    Voluntary benefits, английский
    1. Programs offered to and paid by employees

    2. Programs offered to and paid by employees extra benefits or discounted services offered to employees with little extra cost to the employer. examples include additional life insurance, gym memberships, and concierge services wwage band

    3. Voluntary benefits are employee benefits paid for by the employee rather than the employer

    4. Voluntary benefits are benefits that an employer can provide to employees that are not required to be offered by law.

    5. Benefits that are paid for by the employee through payroll deductions. the employer pays for administration. examples of these benefits include life insurance, dental, vision, disability income, auto insurance, long-term care coverage, medical supplement plans and homeowners insurance.


    Voluntary charge, английский
      A document delivered with the purser`s accounts respecting provisions.


    Voluntary deposit, английский

    Voluntary disclosure, английский

    Voluntary dissolution, английский
      Добровольная ликвидация


    Voluntary lien, английский

    Voluntary liquidation, английский
    1. Liquidation proceedings that are supported by a company`s shareholders.

    2. Добровольная ликвидация


    Voluntary manslaughter, английский

    Добросовестность, русский
      Добросовестность , верность, честность


    Добровольная явка, русский