Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Portal hypertension

Глоссарий медицинских терминов
    High pressure in the portal vein, caused by cirrhosis of the liver or a clot in the vein and causing internal bleeding




Hypertensiini, финский

Hypertensinogeeni, финский

Hypertensinum, латинский

Hypertensio, финский

Hypertensio,diastolinen, финский

Hypertension, английский
  1. Гипертония

  2. Arterial blood pressure that is higher than the usual range for gender and age. also called high blood pressure, hyperpiesia. compare hypotension comment: hypertension is without a specific cause in more than 50% of cases (essential hypertension) but may be associated with other diseases. it is treated with drugs such as beta blockers, ace inhibitors, diuretics and calcium channel blockers.


Hypertension/high blood pressure, английский
    Hipertensión, alta presión arterial/sanguínea


Hypertensive headache, английский
    A headache caused by high blood pressure


Hypertensive retinopathy, английский
    Changes in the retina caused by local bleeding and a restricted blood supply that threaten eyesight, as the condition indicates that the blood pressure is excessively high


Portal, английский
  1. A planar frame where the lateral and bending forces are transferred by moment resisting connections from the portal rafters to the columns.

  2. Портал

  3. Портал; интернет-портал

  4. A website that users who are assigned to an appropriate user role can use to create and manage their own virtual machines and services. portal

  5. An entrance to a tunnel, drift or adit in a mine.

  6. The entrance to an adit.

  7. The open end of a tunnel. usually includes a wall to retain the soil around the opening. may also include service and ventilation building.

  8. The entrance or exit of a tunnel.

  9. Entrance to a tunnel or a type of overhead line support.


Portal, датский
    Ind- og udkørsel til en tunnel.


Portal, немецкий
    Ein- oder ausgang eines tunnels


Portal, португальский
    Entrada ou saída de um túnel.


Portal crane, английский
    A gantry crane.


Portal dolmen, английский
    Rectangular burial chamber which is narrower and lower towards back, with two portal stones at entrance. mainly irish and welsh


Portal frame, английский

Portal market, английский
    The trading market for unregistered securities that is operated by nasdaq.


Portal of entry, английский
    Anatomical feature of the body through which pathogens can enter host tissue


Portal of exit, английский
    Anatomical feature of the body through which pathogens can leave diseased individual


Portal predora, словенский
    Vhod ali izhod iz predora.


Cavernous breathing sounds, английский
    Hollow sounds made by the lungs and heard through a stethoscope placed on a patient’s chest, used in diagnosis


Pregnancy-associated hypertension, английский
    High blood pressure which is associated with pregnancy