Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алмазная пыль

Англо-русский словарь по геологии


    Diamantine, английский



    Алмазная, русский
      , город (с 1977) на украине, луганская обл. железнодорожная станция (стаханов). 7,3 тыс. жителей (1991). металлургический завод.


    Алмазная головка (видеомагнитофона), русский

    Алмазная грань (резка), русский
      В ювелирном деле – машинная гравировка с помощью специальных инструментов для резки стали. при этом плоский полированный узор блестит, словно алмаз.


    Алмазная притирка; алмазная доводка, русский

    Алмазная режущая проволока, русский

    Алмазная система, русский
      Метод выполнения ударов от нескольких бортов (дуплетов, триплетов, абриколей и т.д.) с использованием при прицеливании алмазов


    Алмазная шлифовальная головка, русский

    Алмазное долото с каналами для вывода промывочной жидкости на торец, русский

    Алмазные горы, русский
      , в кндр, см. кымгансан.


    Алмазный, русский

    Алмазный инструмент, русский
      , изготовляется с использованием природных или синтетических алмазов для рабочей (в основном режущей) части: шлифовальные круги и бруски (с порошкообразными алмазами), резцы, фрезы, фильеры, буровой и др. инструменты (с кристаллами алмаза). предназначен для обработки твердых материалов.


    Алмазный конический наконечник, русский
      Конический 120° алмазный индентор с коническим наконечником (радиус наконечника обычно 0,2 мм), используемый для определения твердости по роквеллу и определения твердости царапанием.


    Алмазный синдикат, русский
      , международная компания по сбыту природных алмазов юар, заира, намибии и др. стран. основана в 1892. контролирует 60-70% капиталистического рынка алмазов (кон. 1980-х гг.). господствующую роль играет компания "де бирс консолидейтед майнс" (юар).


    Пыл, русский
      Пыл , азарт, горячность, огонь , в пылу гнева


    Пылать, русский
      Пылать , гореть


    Пылать страстью, русский
      Пылать страстью , любить


    Пылающий, русский

    Пыле угольный брикет, русский

    Пылеватые породы, русский
      Рыхлые породы с размером частиц от 0,005 до 0,05 мм. они занимают промежуточное положение между песками и глинами. примером пылеватых пород являются лёс- совые породы. в их состав входит более 50% фракций размером от 0,002 до 0,05 мм и они обла- дают высокой пористостью. породообразующими минералами лёссовых пород являются кварц, полевые шпаты, карбонаты и глинистые минералы. лёсс используется для приготовления кирпи- ча, в качестве добавки в бетоны и как сырьё для получения низкотемпературного цемента. глинистые породы состоят более, чем на 30% из глинистых минералов типа каолинита и мон- тмориллонита и характеризуются высокой пористостью. в сухом состоянии они твердые, плот- ные, а во влажном - пластичные, жирные на ощупь. глины используются в качестве вяжущего ве- щества, в гончарном и кирпичном производстве. из глин получают различные краски.


    Пылеватый суглинок, русский

    Diamantiferous, английский

    Diamantine, английский