Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordre public



    Публичный порядок, русский



    Ordre, французский

    Ordre composite, французский

    Ordre corinthien, французский

    Ordre d'alignement des obstacles, французский

    Ordre d'arrivee, французский

    Ordre de service, французский

    Ordre des avocats, французский

    Ordre dorique, французский

    Ordre du coeur, латинский
      (франц. – порядок сердца) — выражение, означающее у паскаля "логику сердца", которая имеет своей предпосылкой рассудочную логику; см. любовь. у шелера и н. гартмана это выражение употребляется в связи с определением места, занимаемого этическими ценностями, расположенными в иерархическом порядке; см. этика.


    Ordre ecrit, французский

    Ordre ionique [ionien], французский

    Ordre souverain et militaire de malte, французский

    Public, английский
    1. Общественность/ общественный

    2. Общественность

    3. Общий; общедоступный; открытый; экспортируемый

    4. A system involving individuals whose communications have no specific receiver and are (ideally) accessable to all members of a community or society, e.g., a public debate, the mass media (to the extent it reflects public opinion and sentiments).


    Public, английский

    Public (adj), английский
      A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts.


    Public -, английский
    1. Бар, пивная; закусочная (здание)

    2. Строительство общественных зданий и сооружений


    Public - call office, английский

    Public ., английский

    Public access, английский
      Открытый доступ; общий доступ


    Public access channel, английский
      A cable television channel specifically designated as a noncommercial public access channel available on a first-come, non-discriminatory basis.


    Пуля, русский
    1. Небольшой снаряд из свинца зачастую сложной формы для стрельбы из оружия с нарезным стволом.

    2. Пуля , отлить пулю, слить пулю

    3. , головная часть боевого патрона к стрелковому, охотничьему и спортивному оружию. делятся на обыкновенные и специальные (трассирующие, т. е. оставляющие след, бронебойные, зажигательные и др.).


    Публичный порядок, русский