Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordre d'arrivee



    Порядок (последовательность) прихода к финишу, русский

    Order of arrival, английский

    Zielreihenfolge, немецкий

    Orden de llegada a la meta, испанский



    Arrivee, французский

    Ordre, французский

    Ordre composite, французский

    Ordre corinthien, французский

    Ordre d'alignement des obstacles, французский

    Ordre de service, французский

    Ordre des avocats, французский

    Ordre dorique, французский

    Ordre du coeur, латинский
      (франц. – порядок сердца) — выражение, означающее у паскаля "логику сердца", которая имеет своей предпосылкой рассудочную логику; см. любовь. у шелера и н. гартмана это выражение употребляется в связи с определением места, занимаемого этическими ценностями, расположенными в иерархическом порядке; см. этика.


    Ordre ecrit, французский

    Ordre ionique [ionien], французский

    Ordre public, английский

    Ordre souverain et militaire de malte, французский

    Посадка, русский
    1. Установка профилей или чучел филина/ворон/других птиц.

    2. , в сельском хозяйстве - размещение рассады (капусты, томата, табака), саженцев плодовых, декоративных и лесных культур, клубней картофеля, луковиц лука, тюльпана и др. по площади поля с заделкой в почву. проводят рассадопосадочными машинами, картофелесажалками и вручную.


    Порядок (последовательность) прихода к финишу, русский