Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Successful practices



    Успешные методы, русский

    Pratiques efficaces, французский



    Practicability, английский
    1. Практичность. возможность внедрить что-либо в практику. в лабора-тории это означает отказ от применения ненужного, чрезмерно сложного оборудова-ния, реактивов и приборов или соблюдения чрезмерно сложных условий, позволяю-щий применять метод в повседневной практике [48].

    2. Практичность. возможность внедрить чтолибо в практику. в лаборатории это означает отказ от применения ненужного, чрезмерно сложного оборудования, реактивов и приборов или соблюдения чрезмерно сложных условий, позволяющий применять метод в повседневной практике [48].


    Practicable, английский
      Said of a breach in a rampart when its slope offers a fair means of ascent to an assaulting column.


    Practicaje, испанский

    Practical, английский

    Practical astronomy, английский
      A branch of science which includes the determination of


    Practical cartography day, английский

    Practical completion, английский

    Practical examination, английский
    1. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects. compare general examination; specific examination.

    2. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects, or specimens. compare color discrimination; general examination; specific examination. glossary p-r 509

    3. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects.3 compare general examination and specific examination. probability of detection (pod): statistical analysis of a specific test procedure indicating how likely a given discontinuity length may be reliably found.


    Practical extraction and report language, английский
      An interpreted language, based on c and several unix utilities. perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. a program in perl is known as a script. perl was devised by larry wall at the nasa jet propulsion laboratory.


    Practical gyroscopic element, английский

    Practical light, английский
      A prop light seen in the shot which can be operated by the talent; sometimes doctored to control brightness, color, or coverage.


    Practical lighting, английский

    Practical metrology, английский

    Practical salinity unit, английский
      Единица, характеризующая солёность (


    Practical security (of the cryptosystem), английский

    Practical shot, английский

    Practical stylistic, английский
      Практическая стилистика the stylistics, proceeding form the norms of language usage at a given period and teaching these norms to language speakers, especially the ones, dealing with the language professionally (editors, publishe


    Practical surveying, английский

    Practicality, английский
      A measure of how easy and practical a test is to administer and mark.


    Practice, английский
    1. Практика; тренировка; тренировочный

    2. 1. the business, or the premises occupied by, a doctor, dentist, or a group of doctors or dentists working together  after qualifying she joined her father’s practice.  in practice doing the work of a doctor or dentist  he has been in practice for six years. 2. the fact of doing something, as opposed to thinking or talking about it  theory and practice 3. a usual way of doing something  such practices are now regarded as unsafe.

    3. Тренировка

    4. Практика; методика; (технологические) приёмы; система

    5. Практическое применение ~s of cement области применения цемента

    6. Руководство по передовой [рациональной] технологии (производства работ); ~ to troubleshooting руководство по обнаружению дефектов или неисправностей

    7. A repeatable process that improves or maintains performance.


    Practice low approach, английский
      Учебный заход на посадку с малых высот


    Установление личности, русский

    Успешные методы, русский