Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Железистый гастингсит

Англо-русский словарь по геологии


    Ferrohastingsite, английский



    Гастингс, русский
      (хейстингс) (hastings) , город в великобритании, в графстве восточный сассекс, на берегу пролива па-де-кале, у подножия меловых утесов. площадь ок. 30 км2, население 84 тыс. жителей (1991). небольшой порт, один из старейших в европе климатических курортов (ок. 3 млн. посетителей ежегодно). население занято в легкой промышленности, рыболовстве, судостроении. с 1920 в гастингсе проходят ежегодные международные шахматные турниры. в 16 км к северо-западу от гастингса, на реке сенлак, 14 октября 1066 произошло сражение между войском короля англосаксов гарольда ii, вступившего на престол 6 января 1066 после смерти эдуарда исповедника, и войсками герцога нормандии вильгельма (см. вильгельм i завоеватель). англосаксы (дружина короля и пешее крестьянское ополчение, вооруженное боевыми топорами, дротиками и копьями) заняли господствующую над равниной позицию на высоком берегу сенлака. гарольд ii принял оборонительное положение и укрепил свои позиции искусственными сооружениями. у нормандцев, высадившихся в англии 28 сентября 1066, по преданию было около 60 тыс. человек войска; однако современные исследователи полагают, что их не могло быть многим более 5 тыс. человек (по некоторым данным - до 7 тыс.). 2 тыс. из них составляли хорошо вооруженные конные воины. англосаксы обладали примерно тем же количеством людей, но хуже вооруженных и обученных, так как гарольд ii летом и осенью 1066 воевал на севере англии с вторгшимся туда норвежским королем харальдом хардероде, и только 2 октября, узнав о высадке вильгельма, поспешил на юг, по дороге собирая ополчение. битва началась на рассвете атакой нормандского войска; лучники шли впереди, за ними пехота, конница находилась в резерве. первые две атаки были успешно отбиты англосаксами и сопровождались значительными потерями для нападавших от дротиков и двуручных боевых топоров англичан. тогда вильгельм, который храбро сражался в первых рядах и собственноручно убил двух братьев гарольда ii, решил прибегнуть к хитрости: он приказал обратиться в притворное бегство, чтобы выманить англосаксов из-за их укреплений. обман удался, и через вал, оставленный без прикрытия, повернувшая обратно нормандская конница ворвалась внутрь лагеря англосаксов. последние упорно защищались, группируясь вокруг раненного в глаз короля; сопротивление их продолжалось и после того, как гарольд ii был убит; оно окончилось только с наступлением ночи. после победы при гастингсе вильгельм захватил лондон и короновался на английский престол 25 декабря 1066. с этой даты в англии устанавливается нормандское господство.


    Гастингсит, русский

    Железистая бирюза, русский

    Железистая кислота, русский

    Железистая корка, русский

    Железистая почка, русский
      1) зачаток железы, представляющий собой комплекс эпителиальных клеток, отпочковавшихся от


    Железистая сумка, русский

    Железистая шпинель, русский

    Железистая ямка, русский

    Железисто, русский
      Кистозная) - невус, возникающий в результате пролиферации недоразвитых или порочно развитых


    Железистое габбро, русский

    Железистое поле, русский
      Участок эпителия, все клетки которого выделяют секрет (напр., эпителий слизистой оболочки


    Железистые кварциты, русский
      (джеспилиты , такониты, итабириты, железистые роговики), слоистые кварцево-железистые метаморфические горные породы осадочного или вулканогенно-осадочного происхождения. при содержании fe св. 25-30% - железные руды. железные кварциты слагают крупнейшие в мире пластовые месторождения железных руд (курская магнитная аномалия - российская федерация, кривой рог - украина, минас-жерайс - бразилия).


    Железистые конкреции, русский

    Железистый, русский

    Железистый аидрадит, русский

    Железистый бейделлит, русский

    Железистый брусит, русский

    Железистый доломит, русский

    Железистый монтичеллит, русский

    Ferroan-dolomite, английский

    Ferrohastingsite, английский