Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Застойное озеро

Англо-русский словарь по геологии


    Stagnum, английский



    Застойная зона, русский

    Застойная карьера, русский

    Застойная сердечная недостаточность, русский

    Застойные воды, русский

    Застойные зоны, русский

    Застойные участки трубопровода, русский

    Застойный, русский
      , -ая, -ое дудан, дудoм


    Застойный диск, русский

    Застойный сосок, русский
      (гр. oidema опухлость, отечность, лат. papilla сосок, nervus нерв, opticus зрительный) — отек соска зрительного нерва вследствие затрудненного оттока лимфы и венозной крови.


    Застойный/гипостатический плеврит, русский

    Озера, русский
      , природные водоемы в углублениях суши (котловинах), заполненные в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами и не имеющие одностороннего уклона. котловины озер по происхождению делятся на тектонические, ледниковые, речные (старицы), приморские (лагуны и лиманы), провальные (карстовые, термокарстовые), вулканические (в кратерах потухших вулканов), завально-запрудные, искусственные (водохранилища, пруды). по водному балансу озера делятся на сточные и бессточные; по химическому составу воды - на пресные и минеральные. общая площадь озер земного шара ок. 2,1 млн. км2 (ок. 1,4% площади суши). крупнейшие озера мира - каспийское озеро-море, великие озера, виктория, аральское озеро-море, танганьика, байкал.


    Озерн, русский

    Озерные ленточные отложения, русский
      Продукты выветривания, накапливающиеся в озерных депрессиях древнего происхождения. представлены ленточными глинами и супесями. см. почвообразующая (материнская) порода. окарбоначивание (обызвестковывание) – процесс вторичной аккумуляции в почвенном профиле карбоната кальция из минерализованных грунтовых вод. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп).


    Озерные отложения, русский
      , отложения на дне современных и существовавших в прошлые геологические эпохи озер. представлены преимущественно тонкозернистыми осадками, сапропелем и диатомитом в пресноводных озерах, карбонатами, сульфатами, хлоридами и глиной - в соленых.


    Озеро, русский
      Оз.


    Озеро (небольшое лесное), русский

    Озеро венерн, русский

    Озеро веттерн, русский

    Озеро леопольда ii; см. mai ndombe, lake, русский

    Озеро меларен, русский

    Sastruga, английский

    Stagnum, английский