|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personnes physiques(pl)
|
|
Физическое лицо, русский
- Гражданин, являющийся участником гражданских правоотношений (носителем гражданских прав и обязанностей). физические лица может владеть экономическими активами, совершать сделки, отвечать по обязательствам.
- В гражданском праве человек, признаваемый субъектом гражданских правоотношений. термин "ф.л." означает "естественное", "природное" (лат. physis - природа) лицо в отличие от юридического лица. которое признается сточки зрения натуралистической теории права образованием искусственным. в действительности и ф.л. и юридическое лицо в равной мере - порождения правопорядка и вне его существовать не могут. именно правопорядок придает человеку свойства субъекта права, в гражданском праве - ф.л., а`в государственном праве тот же человек выступает уже как "гражданин".
|
Personnalité, французский
Ensemble des schèmes distinctifs et caractéristiques du comportement, de la pensée et de l'émotion qui définissent le style d'un individu et régissent son adaptation à l'environnement
Personnalité antisociale, французский
Trouble de la personnalité caractérisé par un manque d'empathie, de moralité et d'altruisme, auquel s'ajoute l'absence de honte ou de culpabilité et ce, quel que soit la gravité de l'acte commis. ce tr
Personnalité multiple, французский
Expression populaire qui réfère au trouble dissociatif de la personnalité dans le dsm-iv. il s'agit d'un problème psychologique caractérisé par l'existence au sein d'un même individu de deux p
Personne, французский
Personne, английский
Personne à charge, французский
Personne apatride, французский
Personne handicapée, французский
Personne mise en examen, французский
Personne morale, entité, французский
Personne sous surveillance, французский
Personne(s) déplacée(s), французский
Personnel, английский
- Личный состав
- Personal
- Members of staff all hospital personnel must be immunised against hepatitis. only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)
- A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.
- The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.
- Персонал, штат; кадры
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
Personnel -, английский
Квалификационная аттестация рабочего персонала cess трубчатая дрена (у дна выемки)
Personnel administration, английский
Работа с кадрами
Personnel and training research center, английский
Центр исследований проблем подготовки личного состава ввс
Personnel authorization assignment form, английский
Personnel certification, английский
Personnel chargé du contrôle, французский
Tous les agents concernés par la gestion du trafic et/ou des installations techniques.
Personnel costs, английский
Расходы на персонал
Personnel de maintenance, французский
Tous les agents chargés d’entretenir les installations techniques d`un tunnel.
|
Perte, французский
Personnes objet d'une traite, французский
|
|
|
|
|
|
|
