Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Макроскопический органиче

Англо-русский словарь по геологии


    Macrofossil, английский



    Макроскопический, русский
      (от греч. makros – большой и skopein – рассматривать) – видимый невооруженным глазом. в физике говорят о макроскопических системах, в которых, в противоположность системам микрофизики, пространство, время и энергия кажутся величинами, независимыми друг от друга (если отвлечься от связей, вскрываемых теорией относительности).


    Макроскопический органический остаток, русский

    Макроскопическое исследов, русский

    Макроскопическое исследование, русский

    Макроскопическое напряжение, русский
      Остаточное напряжение в материале на расстоянии, сравнимом с размерами устройств тензометрии (в противоположность напряжениям в пределах очень маленьких специфических областей, таким как отдельные зерна). сравните с microscopic stress — микроскопическим напряжением.


    Макроскопическое сечение захвата тнейтронов), русский

    Макроскопическое состояние, русский
      (макросостояние) системы , определяется значениями ее термодинамических параметров: давления p, температуры т, удельного объема v, внутренней энергии u и т. п. для определения макроскопического состояния однокомпонентной системы достаточно знать значения любых 2 независимых параметров (напр., т и p или т и v).


    Органическая архитектура, русский
    1. Направление в архитектуре xx в. (особенно распространенное в 30-50-х гг. xx в., в сша и западной европе), провозгласившее своей задачей создание таких произведений, форма которых вытекала бы из их назначения и конкретных условий среды, подобно форме естес

    2. , направление в архитектуре 20 в. (основатель и теоретик - ф. л. райт в сша, в 30-50-х гг. - а. аалто в финляндии, б. дзеви в италии). основные принципы: индивидуальный характер архитектурных произведений (преимущественно виллы, особняки, загородные отели и т. д.), обусловленный конкретной функцией и природной средой, отказ от урбанистических индустриальных методов, строительство из естественных материалов, создание единого перетекающего пространства, связь с окружающей природой.


    Органическая болезнь, русский

    Органическая геохимия, русский
      , раздел геохимии, изучающий химический и изотопный состав органических веществ, заключенных в горных породах (в виде ископаемых остатков и т. д.), их эволюцию в ходе геологической истории, закономерности распределения, а также роль органического вещества в процессах миграции химических элементов в земной коре.


    Органическая косметика, русский
      Косметика, в состав которой входят или экстракты из органических растений, или мацерации из них.


    Органическая материя, русский

    Органическая молекула, русский

    Органическая теория, русский
      Теория г. спенсера, английского социолога, отождествляющая строение и функции государства со строением и функциями живого организма; государство общественный организм, состоящий из людей, как живой организм из клеток.


    Органическая термопластичный полимер (термопласт), русский

    Органическая химия, русский
      , изучает соединения углерода с другими элементами - т. н. органические соединения и законы их превращений. как самостоятельная область химии стала складываться лишь в 19 в.; термин "органическая химия" введен й. берцелиусом в 1827. большое влияние на развитие органической химии оказала теория химического строения (а. м. бутлеров, 1861). способность углерода соединяться с большинством элементов и образовывать молекулы самого различного состава и строения (цепного, циклического, с простыми и кратными связями между атомами) обусловливает огромное многообразие органических соединений (к 90-м гг. 20 в. их число превысило 10 млн.). синтез многочисленных органических веществ привел к созданию новых отраслей промышленности - синтетических красителей, полимеров, искусственного жидкого топлива и др. успехи органической химии позволили рационально использовать нефть, каменный уголь, природный газ, лесохимическое и другое сырье. пользуясь методами органической химии, удалось установить структуру белков, нуклеиновых кислот и других сложных природных соединений, синтезировать витамины, некоторые гормоны, ферменты. ряд направлений органической химии благодаря их интенсивному развитию вырос в большие специальные разделы, напр. химия высокомолекулярных соединений.


    Органическая школа, русский
    1. Возникла во второй половине xix в. в связи с новыми открытиями исследователей в области биологии и зоологии. ее представители: швейцарский юрист иоганн каспар блюнчли (1808-1881) (основная работа - "современное международное право цивилизованных народов". 1868): французский социолог рене вормс (1869-1926) (важнейшая работа - "организм и общество", 1896, в

    2. , направление в социологии кон. 19 - нач. 20 вв., отождествлявшее общество с организмом и пытавшееся объяснить социальную жизнь биологическими закономерностями (п. ф. лилиенфельд в россии, а. э. шеффле в германии, р. вормс, а. эспинас во франции).


    Органические вещества, русский

    Органические кислоты, русский
      Органические вещества, проявляющие кислотные свойства. к ним относятся карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу cooh, сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу so3h и некоторые другие.


    Органические остатки, русский

    Macroexamination, английский

    Macrofossil, английский