Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Некорректный



    Incorrect, английский
      Неправильный


    Niewlasciwy, польский

    Invalid, английский
    1. Someone who has had an illness and has not fully recovered from it or who has been permanently disabled  adjective weak or disabled

    2. A maimed or sick soldier or sailor.—to invalid is to cause to retire from active service from inability.


    Niewłaściwy, польский

    Ojust , шведский

    Бестактный, русский
      Бестактный , неблаговоспитанный, неловкий, неприличный, осторожный


    Невежливый, русский



    Indicator, английский
    1. A turn signal

    2. (индикатор) данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

    3. A device which provides external evidence of sensed phenomena.

    4. Индикатор, указатель

    5. Показатель, см. index

    6. 1. a substance which shows something, e.g. a substance secreted in body fluids which shows which blood group a person belongs to 2. something that serves as a warning or guide

    7. Индикатор вещество, претерпевающее заметные изменения (обычно цветовые) и используемое для определения качественных характеристик данной среды.

    8. Контрольная карточка-индикатор (кки) холодовой цепи см. cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).

    9. Указатель, стрелка (прибора)

    10. A synonym for marker bed. see marker 1 or marker bed.

    11. Any instrument used to record continuously and visually revolutions per minute, pressure, rate of flow, weight, rate of penetration, depth, temperature, etc.

    12. Указатель, индикатор, датчик

    13. A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. for example, a check mark indicator shows that a task is completed.

    14. A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a kpi.

    15. Used in the context of general equities. technical or fundamental measurement that securities analysts use to forecast the market`s direction, such as investment advisory sentiment, volume of stock trading, direction of interest rates, and buying or selling by corporate insiders.


    Incorrect, английский
      Неправильный