Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indicator

  1. A turn signal

  2. (индикатор) данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

  3. A device which provides external evidence of sensed phenomena.

  4. Индикатор, указатель

  5. Показатель, см. index

  6. 1. a substance which shows something, e.g. a substance secreted in body fluids which shows which blood group a person belongs to 2. something that serves as a warning or guide

  7. Индикатор вещество, претерпевающее заметные изменения (обычно цветовые) и используемое для определения качественных характеристик данной среды.

  8. Контрольная карточка-индикатор (кки) холодовой цепи см. cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).

  9. Указатель, стрелка (прибора)

  10. A synonym for marker bed. see marker 1 or marker bed.

  11. Any instrument used to record continuously and visually revolutions per minute, pressure, rate of flow, weight, rate of penetration, depth, temperature, etc.

  12. Указатель, индикатор, датчик

  13. A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. for example, a check mark indicator shows that a task is completed.

  14. A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a kpi.

  15. Used in the context of general equities. technical or fundamental measurement that securities analysts use to forecast the market`s direction, such as investment advisory sentiment, volume of stock trading, direction of interest rates, and buying or selling by corporate insiders.


Индикатор, русский
  1. Данные для получения информации про общее состояние экономики, или финансовых рынков.сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.

  2. Данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

  3. Контрольно-измерительный прибор для непрерывной записи колебаний давления пара или газа в цилиндре теплового двигателя.

  4. (от позднелат . indicator - указатель), прибор (устройство), отображающий изменения какого-либо параметра контролируемого технического процесса или объекта в форме, наиболее удобной для непосредственного восприятия человеком. применяют индикаторы визуальные, акустические, тактильные и др.

  5. Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения. инспектор государственный (government comptroller) – должностное лицо госстандарта страны, осуществляющее функции государственного метрологического контроля и надзора на соответствующей территории.


Указатель., русский

Ind, английский
  1. Independent

  2. Indication

  3. Indicator

  4. Inductance

  5. Induction

  6. Industrial

  7. Interceptor director

  8. International nomenclature of diseases

  9. Investigational new drug application

  10. The three-character iso 3166 country code for india.

  11. Simul individual simulation


Indr, английский
    Indicator


Корректор-задатчик приборной скорости, русский

Сигнализатор, русский

Указатель, русский
  1. ,..1) указатель литературы - библиотечное пособие со сложной структурой. различаются по целевому и читательскому назначениям, объектам учета (книги, периодические издания и т. д.), тематическому охвату материала, способу расположения библиотечных записей, времени издания учтенной литературы. см. библиография...2) вспомогательный указатель - путеводитель по тексту, часть научно-справочного аппарата книги. различаются по содержанию рубрик (именные, предметные и т. д.), по группировке материала (алфавитные, систематические, хронологические и др.).

  2. Курсор на экране монитора. его текущая позиция определяет положение наносимой текстовой и графической информации. см. также курсоры в форме перекрестия.

  3. Справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты.

  4. Курсор на экране монитора. его текущая позиция определяет положение наносимой текстовой и графической информации. см. также курсор в форме перекрестья


Indicador, señalador, испанский

Указательная мышца, русский

Индикаторное табло; прибор световой индикации; панель индикации;, русский

Индикаторный регистр;, русский

Индикатор; показатель; указатель;, русский

Курсор мыши, русский

Измененный компонент окружающей среды, русский

Поисковый признак, русский



Информации, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Характеристик, русский

Контрольная, русский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Continuously, английский

Revolutions, английский
    [rotation] per minute оборотов в минуту


Индикатор, русский

Некорректный, русский