Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прибрежная дюна

Англо-русский словарь по геологии


    Towan, английский



    Дюна, русский

    Дюнан, русский
      (dunant) анри жан (1828-1910) , швейцарский общественный деятель. инициатор создания международного общества "красный крест" (1863). нобелевская премия мира (1901 совместно с французским экономистом и общественным деятелем ф. пасси).


    Дюнкерк, русский
      (dunkerque) , город во франции. ок. 70 тыс. жителей (1982). порт в прол. па-де-кале (грузооборот св. 30 млн. т в год). паромная связь с г. дувр (великобритания). металлургическая, судостроительная, нефтеперерабатывающая промышленность.


    Дюнкеркская операция, русский
      , 26.5-4.6.1940, во время 2-й мировой войны. эвакуация в великобританию английских, части французских и бельгийских войск, блокированных немецко-фашистскими армиями в районе дюнкерка. из-за просчета немецко-фашистского командования и благодаря героизму английских и французских моряков и летчиков удалось эвакуировать основную часть войск.


    Дюнные (развеваемые) пески, русский

    Дюнный песок, русский

    Дюны, русский
      (нем ., ед. ч. dune), название форм скоплений песка, созданных ветром. в российской федерации дюнами называют только формы рельефа песков внепустынных областей (берега морей, озер, рек, зандровые области). внепустынные дюны имеют параболическую форму; "рога" дюн направлены против ветра, наветренный склон длинный и пологий, вогнутый, подветренный - крутой и выпуклый. высота от нескольких м до 100 м; скорость перемещения до нескольких м в год.


    Прибрежная (морская) территория, русский

    Прибрежная (речная) растительность, русский

    Прибрежная зона, характеризующаяся существенными приливно-отливными явлениями, русский

    Прибрежная полоса земли, русский

    Прибрежная полоса земли ср, русский

    Прибрежная полынья, русский

    Прибрежная растительность, русский

    Прибрежная суша, русский

    Прибрежная угольная шахта, русский

    Прибрежно-мелководный, русский

    Прибрежное мелководье м, русский

    Прибрежные вергенции, русский
      Подъем глубинных вод на поверхность в случае встречи течения с твердым препятствием (побережье материка или острова).


    Прибрежные водоохранные зоны, русский

    Coastland, английский

    Towan, английский