Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сейсм. фильтр

Англо-русский словарь по геологии


    Filter, английский
    1. A device used to remove dust and other particles from air to provide healthier air quality and to protect the hvac equipment. the higher the merv rating, the better the filter.

    2. A device that removes dust and other air particles to comfort the respiratory system and protect the heating and cooling equipment the higher the merv rating,

    3. Any device or porous substance used as a strainer for cleaning fluids by removing suspended matter.

    4. Фильтр

    5. A device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy.

    6. In optical science, a device, material, or color for restricting transmission of certain light rays.

    7. A piece of paper or cloth through which a liquid is passed to remove any solid substances in it  verb to pass a liquid through a membrane, piece of paper or cloth to remove solid substances  impurities are filtered from the blood by the kidneys.

    8. Опрокидыватель

    9. N фильтр 1 совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений. perceptual ~s псхл. фильтры восприятия

    10. A strainer to free water from its impurities, usually termed by seamen drip-stone (which see).

    11. Фильтр. при очистке газа — устройство для отделения твердых и жидких частиц от потока газа, в котором они взвешены. это устройство обычно представляет собой пористый или волокнистый слой и/или набор пористых и/или волокнистых слоев (предварительный стандарт мос, 8). э8

    12. A circuit that attenuates or removes frequencies from a sound or waveform above or below a certain frequency. filters can be used to reduce unwanted noise above or below the frequency range of a voice or instrument. one type of filter, a bandpass filter, allows the frequencies within a specified range to pass, while a notch filter inhibits the frequencies in a specified range. even midi data can be filtered, using a midi data filter, to remove specified messages (pitch bend, modulation) from the midi data stream.

    13. A pattern or mask through which data is passed to separate specified items.

    14. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. for example, an email rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.

    15. A tool that you can use to categorize inventory items for quick searching. filters also restrict the availability of items to customers, vendors, and warehouse processes.

    16. To define the types of ui automation elements to be included in a view of the ui automation tree.

    17. To display files that meet certain criteria. for example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria.

    18. To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. you use the autofilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.

    19. Words, phrases, sources, languages, time frame, authors, or an author’s reach that the data set does or doesn’t contain. filter

    20. Porous material, or device containing such material, for removing suspended particulate matter from a fluid, as for example an air filter, fuel filter or oil filter. centrifuges and magnetic devices for removing metallic dust are sometimes, though inaccurately, referred to as filt

    21. A porous substance or device that cleans fluids by removing suspended matter.

    22. (1) data processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal. (2) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies. in radiologic testing, the thickness of absorbing material placed in a primary radiation beam to selectively remove longer wavelength radiation, thereby adjusting the quality of the image.

    23. Processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.

    24. (1) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies.1,4 (2) processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.1 (3) in optics, a sequence of materials so arranged to pass selected wavelengths and to block or attenuate others.

    25. (1) electrical circuit that leaves a signal unaffected over a prescribed range of frequencies and attenuates signal components at all other frequencies.10,20 (2) data analysis process for treating data files.




    Сейсм. вступление, русский

    Сейсм. гипоцентр, русский

    Сейсм. затухание, русский

    Сейсм. приспособление для снижения шумов, русский

    Сейсм. реверберация, русский

    Сейсм. фильтрование, русский

    Фильтр, русский
    1. Критерий отбора работ или ресурсов в представлении, который ограничивает набор записей, выводимых в представлении, проверяя, удовлетворяет ли поле записи заданному условию

    2. , см. фильтрование.

    3. Поглотитель - устройство для очистки воздуха от вредных аэрозолей, паров и газов, используемое в

    4. Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой

    5. Интервал эксплуатационной колонны с отверстиями, которые обеспечивают сообщение скважины с пластом.

    6. Аппарат для разделения жидких неоднородных систем фильтрованием.

    7. Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах.

    8. Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения.


    Фильтр, русский

    Фильтр, русский

    Фильтр "зональная фокусировка";, русский

    Фильтр "размывка края"; фильтр "размытие границ" (в графических пакетах);, русский

    Фильтр акустический, русский
      , устройство, позволяющее из сложного звукового сигнала выделять гармонические звуки, частоты которых лежат в определенной области (полосе частот).


    Фильтр белого света, русский

    Фильтр в поисковых системах, наложенный на сайт вручную сотрудником поисковика., русский

    Фильтр верхних частот, русский

    Фильтр воздушный, русский
      Фильтр для очистки от пыли воздуха, используемого в системах вентиляции и кондиционирования воздуха или в технологических процессах


    Фильтр воздушный волокнистый, русский
      Воздушный фильтр с фильтрующим элементом из волокнистого материала


    Фильтр воздушный масляный, русский
      Воздушный фильтр, в котором фильтрующий элемент пропитывается маслом


    Фильтр воздушный электростатический, русский
      Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами


    Фильтр второй ступени, русский

    Сейсм. фильтрование, русский

    Сейсм. реверберация, русский